货运保留英文解释翻译、货运保留的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 cargo reservation
分词翻译:
货运的英语翻译:
freight
【经】 freightage
保留的英语翻译:
keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain
网络扩展解释
货运保留
huò yùn bǎo liú
货运保留是一种用于货物交付的商业术语。其英文解释为“freight retention”,意为“保留货运费用的权利”,指当货物到达之后,买方可以保留货运费用,直至货物验收合格并全部到位为止。
英文读音为“frāt rē-ten-shən”。在贸易行业中,货运保留通常是用于保护买方的利益,在货物到达前确保卖方履行合同义务。
货运保留的用法主要是在国际贸易中,保障买方的权益。采用货运保留可以降低购买方的风险,增加合同履行的可能性。
例如,假设一个进口商从中国进口一批商品,发现其中的一部分商品存在质量问题,无法在销售中使用。这时,进口商就可以保留货运费用,直到卖方承担责任,向其提供有缺陷的商品进行更换或退款。
以下是货运保留的一些英文例句(包含中文翻译):
- The buyer retains freight until the goods are accepted. (在货物被接受前,买方保留货运费。)
- We will refuse any delivery if freight retention is not allowed. (如果不允许保留货运费用的话,我们将拒绝任何交货。)
货运保留的近义词包括“freight reserve”(货物预留)和“freight holdback”(货运保留金)。其中,“freight reserve”强调货物储备,以备不时之需,而“freight holdback”则与货款挂钩,表示卖方需要支付的货款在其承担责任之后才能支付。
货运保留的反义词为“freight release”(货物解除),指在货物到达后,卖方同意向买方支付运费的情况。
总的来说,货运保留是一种重要的贸易条款,用于保护买方以及减少交易风险。对于购买方和出售方来说,了解货运保留条款的用法和含义非常关键,以确保平稳和有效的交易过程。