混日子英文解释翻译、混日子的近义词、反义词、例句
英语翻译：
dawdle; drone; hell around; laze; laze away
相关词条：
1.playthewanton 2.muddlealong 3.driftalong例句：
- 她一夏天都在家中混日子。She spent the whole summer mooning about at home.
- 他生活中没有雄心或者目标，只是随波逐流，混日子。He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.
- 在我们厂里，你看不到混日子的人。In our factory you see nobody muddling along.
- 他开动脑筋想办法，你我则糊里糊涂混日子。He uses his loaf where you and I just muddle along.
- 我们一天天地混日子。We muddle along from day to day.
分词翻译：
混的英语翻译：
get along with; goof; mix; confuse; muddle along; pass for日子的英语翻译：
day网络扩展解释
混日子
混日子 (hún rì zi) 这个词在中文中常常用来描述一个人在生活中没有目标、没有计划，过着无所事事的生活。以下是该词的英文字义、发音、用法等相关信息。
英语解释
The English translation for "混日子" is to idle day by day or to waste one's time.
英文读音
The English pronunciation for "混日子" is "hún rì zi".
英文的用法
The phrase "混日子" can be used as both a verb and an adjective in English. For example:
- He's just been idling away his time. (他一直在混日子。)
- She's leading an idle life. (她过着一种混日子的生活。)
英文例句
Here are some examples of how "混日子" can be used in English:
- He's been wasting his time doing nothing all day. (他整天无所事事，浪费时间。)
- She needs to stop idling and start working. (她需要停止混日子，开始工作。)
英文近义词
Here are some synonyms for "混日子" in English:
- loaf around (闲逛)
- idle away time (浪费时间)
- waste time (浪费时间)
英文反义词
Here are some antonyms for "混日子" in English:
- work hard (努力工作)
- be productive (有成果的)
- be motivated (富有动力的)
英文单词常用度
The frequency of the English word equivalents for "混日子" is relatively low. It's more commonly used in Chinese culture.