浑金璞玉英文解释翻译、浑金璞玉的近义词、反义词、例句
英语翻译：
a rough diamond
例句：
- 我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.
分词翻译：
浑的英语翻译：
muddy; turbid; unsophisticated; whole金的英语翻译：
aurum; gold; golden; metals; money【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold
璞的英语翻译：
uncut jade玉的英语翻译：
beautiful; handsome; jade【化】 jade
网络扩展解释
《浑金璞玉》中文拼音、英语解释翻译、英文读音
《浑金璞玉》的中文拼音为 hú jīn pú yù，英语解释翻译为 "unpolished gold and jade"，读音为 /ʌnpɑːlɪʃt ɡəʊld ənd dʒeɪd/。
《浑金璞玉》英文的用法（中文解释）
在英文中，"unpolished gold and jade" 比喻未经磨练和雕琢的才华或潜力。也可以用来形容某件物品未经加工或未被充分利用的状态。
《浑金璞玉》英文例句（包含中文解释）
"He is an unpolished gold and jade who has yet to realize his full potential."（他是一个浑金璞玉，还没有发挥出自己的全部潜力。）
"The manuscript was an unpolished gold and jade until it was edited and refined."（这份手稿是一块未加工的浑金璞玉，经过编辑和润色后才成为完美的作品。）
《浑金璞玉》英文近义词（包含中文解释）
在英文中，与 "unpolished gold and jade" 含义类似的词汇有：rough diamond（未加工的钻石）、diamond in the rough（粗犷的钻石）、raw talent（未经雕琢的才华）、hidden talent（潜在的才华）等。
《浑金璞玉》英文反义词（包含中文解释）
与 "unpolished gold and jade" 相反的词汇包括 polished（磨光的）、refined（精制的）、perfected（完美的）等。
《浑金璞玉》英文单词常用度
在英文中，"unpolished gold and jade" 并不是特别常见的词汇，但是由于其含义丰富、形象鲜明，仍然会被用来形容某些人或事物。