英语翻译：

【医】 atlanto-occipital; atloido-occipital

分词翻译：

枕的英语翻译：

pillow; rest head on
【医】 pulvinar

专业解析

寰枕（huán zhěn）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

寰枕（Atlas-Occipital）指人体颅骨与颈椎的连接结构，具体由寰椎（第一颈椎，Atlas）与枕骨（Occipital Bone）构成。该术语属解剖学专有名词，描述颅骨底部与颈椎顶端的生物力学关联。

二、解剖学解析

1. 寰椎（Atlas）

   第一颈椎，呈环状，无椎体结构，上关节面与枕骨髁（Occipital Condyles）形成关节，支撑头部重量并实现点头动作。

   来源：《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）

2. 枕骨（Occipital Bone）

   颅骨后下部骨骼，其底部的枕骨大孔（Foramen Magnum）为脊髓与脑干的通道，两侧枕骨髁与寰椎上关节面构成寰枕关节（Atlanto-occipital Joint）。

   来源：《道兰氏英汉医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）

三、功能与临床意义

• 运动功能：寰枕关节主导头部的屈伸运动（如点头），活动范围受翼状韧带限制。
• 神经关联：邻近延髓与椎动脉，若关节错位可能压迫神经血管，导致眩晕或脊髓损伤。
• 临床关注点：寰枕脱位（如外伤所致）属高危损伤，需紧急干预。

四、术语英译扩展

• 寰枕关节：Atlanto-occipital Joint（AO Joint）
• 寰枕融合：Atlanto-occipital Assimilation（先天性畸形）
• 寰枕膜：Atlanto-occipital Membrane（连接寰椎与枕骨的纤维膜）

权威参考来源

1. 《格氏解剖学》（第42版），Elsevier出版，2020年。
2. 《道兰氏英汉医学词典》（第32版），Elsevier出版，2019年。
3. 美国国立卫生研究院（NIH）解剖学术语库（Anatomical Terminology）：FMA:75315（需科学上网访问）

（注：因医学文献版权限制，部分链接需通过机构权限访问；建议通过学术数据库如PubMed检索“Atlanto-occipital Joint”获取最新研究。）

网络扩展解释

“寰枕”是解剖学中与头颈部相关的术语，具体指代寰椎（第一颈椎）与枕骨之间的连接结构，尤其指寰枕关节。以下从定义、结构、功能及相关疾病四方面详细解释：

---

一、定义

• “寰”：指人体第一颈椎（寰椎），呈环状结构，位于脊柱最上端，直接与颅骨连接。
• “枕”：指枕骨，位于颅骨后下方，构成颅腔基底部。
• “寰枕”：合称表示寰椎与枕骨的解剖关系，核心是二者形成的寰枕关节。

---

二、结构特点

寰枕关节由以下部分构成：

1. 关节组成：
   • 寰椎侧块上方的关节凹（双侧）与枕骨的枕髁（双侧）形成椭圆状关节。
2. 韧带与关节囊：
   • 由寰枕前膜、后膜及关节囊包裹，增强稳定性。

---

三、功能

寰枕关节是头部运动的关键枢纽，主要支持以下动作：

1. 屈伸运动（点头、仰头）：
   • 幅度约10°-45°，是日常点头、仰头的主要关节。
2. 侧屈运动（头部左右倾斜）：
   • 幅度较小（约5°-11.7°）。
3. 有限旋转：
   • 水平面旋转约3°-6°，与其他颈椎协同完成转头动作。

---

四、相关疾病

寰枕区域异常可能导致寰枕畸形，常见类型包括：

1. 先天性发育异常：如颅底凹陷、寰枕融合、寰枢椎脱位等。
2. 症状表现：
   • 轻者四肢乏力、头晕；重者脊髓受压导致瘫痪、二便失禁等。
3. 治疗：
   • 严重时需手术减压或复位，解除神经压迫。

---

“寰枕”一词聚焦于第一颈椎与枕骨的连接结构，其关节是头部灵活运动的基础，但也可能因发育异常引发神经系统症状。理解这一结构对临床诊断头颈部疾病（如畸形、脱位）具有重要意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

深层知识专家系统胂叉审查报告书审查程序审查程序设计审查单据与附件审查的审查跟踪磁带审查跟踪属性审查跟踪文件审查功能审查和鉴定证据审查和评定审查核准审查护照签证申请书审查例程审查列表审查令审查命令语言伸长身长审查人审查影印本审查员审查与评定审查帐簿审查帐目令审查者审查证件审查证据