环首英文解释翻译、环首的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【机】 eye
分词翻译:
环的英语翻译:
annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge
首的英语翻译:
head; principal; initial; first
网络扩展解释
《环首》的翻译介绍
《环首》一词中文拼音为“huán shǒu”,是一种小提琴演奏技法的名称,为拉弓时手的动作。其英语解释为“spiccato”,即指用弓头或前部轻快弹奏每个音符,让弓毛张开,制造出清脆的音效。
《环首》的英文读音与用法
“spiccato”一词的英文读音为/spɪˈkɑːtəʊ/。
除了在小提琴演奏中使用,该词也可以用于弹奏其他弦乐器,如大提琴、中提琴、低音提琴等。此外,《环首》这一技法也应用于钢琴、木管乐器和打击乐器的演奏中。
《环首》的英文例句
例句1:During the piece, the violinist played a beautiful spiccato. (在演奏过程中,小提琴手演奏了一个优美的环首。)
例句2:The cellist’s spiccato was so fast and precise that it impressed the audience. (大提琴手的环首如此快速精准,令观众十分印象深刻。)
《环首》的英文近义词
除了“spiccato”,还有几个类似的术语用于形容类似的演奏方式:
- staccato(中文意思:断奏):每个音符之间明显的间断,强调音符的轻灵和清晰
- martelé(中文意思:锤击):每个音符带有力度和“打击”的感觉,强调音符的节奏感和鲜明度
《环首》的英文反义词
没有特定的反义词,但可以使用比较常见的与“spiccato”正好相反的术语来形容柔和、平滑的演奏方式:
- legato(中文意思:连奏):强调音符之间的流畅连接,产生柔和而丰富的音色
- smorzando(中文意思:消散的):在音符末尾产生平缓的柔和效果
《环首》在英语中的常用度
“spiccato”是一个相对专业的音乐术语,较少出现于日常英语会话中。但是,在音乐领域中,这个词非常普遍,以形容小提琴演奏技法为主,适用于各种音乐类型和场合。