黄铜屑眼英文解释翻译、黄铜屑眼的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 brassy eye; trolley eye
分词翻译：
黄铜的英语翻译：
brass; brassiness
【化】 brass
【医】 brass
【经】 brass
屑的英语翻译：
bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【医】 ramenta
眼的英语翻译：
aperture; eye; key point; look; small hole
【医】 eye; oculi; oculo-; oculus; ophthalm-; ophthalmo-; ophthalmos
ophthalmus
网络扩展解释
黄铜屑眼
黄铜屑眼（huáng tóng xiè yǎn），是一个中国的成语。其中“黄铜”指的是一种黄色的矿石，而“屑眼”则是眼睛里的小灰尘。通常的用法是指看重了一点小事情而忽略掉更重要的大事。
英语翻译
The English translation of “黄铜屑眼” is “a mote in one's eye”. This phrase is used to describe a person who focuses on minor faults or details while ignoring greater issues.
英语发音
The pronunciation of “a mote in one's eye” is (ə moʊt ɪn wʌnz aɪ).
用法
In English, the phrase “a mote in one's eye” is commonly used to warn against being overly critical of others while ignoring one's own faults. It is also a way of reminding oneself to focus on the bigger picture rather than getting bogged down in minor details.
英文例句
- Don’t be so quick to judge others. Remember the old saying, “He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone.” – Matthew 7:3-5
- She complained about the food being too salty while ignoring the fact that her own cooking was terrible. What a classic case of “a mote in one's eye”!
英文近义词
- nitpick (挑剔)
- quibble (吹毛求疵)
- split hairs (苛求细节)
英文反义词
- see the big picture (审时度势)
- look at the forest, not the trees (不要纠缠于细节)
- focus on the important things (专注于重要的事情)
英文单词常用度
“A mote in one's eye” is not a very commonly used phrase in English, but it is still well-known and has been used in various literary works and other contexts.