环吡司是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 ciclopirox

分词翻译：

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

司的英语翻译：

department; manage; take charge of
【经】 bureau

专业解析

环吡司（Huán bǐ sī）是抗真菌药物“环吡酮胺”（Ciclopirox olamine）的中文译名，其英文通用名为Ciclopirox。该名称由化学结构特征与音译结合构成：

中英对照解析
- “环”对应“Cyclo-”，指其分子结构中的环状基团；
- “吡”源自“pyridine”（吡啶），表明含氮杂环结构；
- “司”为药物译名常见后缀，对应英文词尾“-x”（参考《中国药典》2020年版化学药命名原则）。
药理学定义
环吡司属于羟吡酮类广谱抗真菌剂，通过螯合三价铁离子抑制真菌线粒体酶活性，对皮肤癣菌、酵母菌及霉菌均有效（世界卫生组织国际药物监测目录）。
适应症与剂型
主要用于治疗甲真菌病（灰指甲）、足癣及皮肤念珠菌感染，常见剂型包括1%乳膏、8%指甲涂剂。美国FDA批准其作为非处方外用抗真菌药（FDA药品数据库）。

网络扩展解释

“环吡司”是一个化学相关术语，具体解释如下：

基本定义与翻译
环吡司的英文翻译为Ciclopirox（），属于一种化学物质名称。其拼音为“huán pǐ sī”，词根“环”在化学中常指环状结构（如环己基等）。
化学性质与用途
该物质可能作为药物或化工中间体使用。例如，其衍生物环吡司胺（Ciclopirox ethanolamine）是一种农药及染料中间体，CAS号为41621-49-2，纯度可达99%（）。该衍生物在医药领域可能用于抗真菌药物的原料药，如环吡酮胺制剂。
应用领域
从搜索结果推断，环吡司及其衍生物可能涉及以下方向：
- 医药领域：作为抗真菌成分（如治疗皮肤感染的局部用药）；
- 化工领域：用于合成农药或染料中间体。

建议：若需更专业的化学结构或药理信息，可进一步查阅权威化学数据库或药典资料。