话柄英文解释翻译、话柄的近义词、反义词、例句
英语翻译：
handle
相关词条：
1.talk例句：
- 要更谨慎些－－否则你就会成为人们的话柄。Be more discreet or you'll get yourself talked about.
分词翻译：
柄的英语翻译：
handle; hold; haft; handgrip; stem; stipe【医】 handle; holder; manubrium; petiole; petiolus; porte; scapus; shaft
stalk
网络扩展解释
话柄 - Huà bǐng
话柄是指发言权或掌握话语的权利。这个词通常用于形容某个人或组织对某个问题的掌控能力。
英语解释翻译 - English Translation
The English translation for 话柄 is "the right to speak" or "the power of speech". It is often used to describe someone's control over a certain issue or topic.
英文读音 - English Pronunciation
The English pronunciation for 话柄 is "hwah bing".
英文的用法 - English Usage
The term 话柄 is frequently used in Chinese media, especially when discussing politics, diplomacy, or international relations. It is often used to describe the ability of a government or organization to control the narrative around a particular issue.
英文例句 - English Example Sentences
- 他们掌握了一切话柄，我们几乎没有发言机会。
- (They had all the power of speech, and we had almost no chance to speak.)
- 政府一直试图控制媒体的话柄，但是越来越多的人开始发出声音。
- (The government has been trying to control the media's right to speak, but more and more people are starting to speak out.)
英文近义词 - English Synonyms
- 话语权 (huàyǔ quán) - the right to speak
- 掌握 (zhǎng wò) - to control
- 主导权 (zhǔdǎo quán) - leadership, dominance
英文反义词 - English Antonyms
- 失言 (shī yán) - to speak out of turn, to make an inappropriate remark
- 缄默 (jiānmò) - to remain silent, to keep one's mouth shut
英文单词常用度 - Word Frequency in English
The term "话柄" is not commonly used in English, and would be considered an advanced or specialized vocabulary word. It is not likely to be encountered in everyday conversation or writing.