红外线硫化是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 infra-red vulcanization

分词翻译：

红外线的英语翻译：

infrared; infrared ray
【化】 infrared ray; ultra-red ray
【医】 infra-red light; infrared; infrared rays; ultra-red; ultra-red rays

硫化的英语翻译：

vulcanization
【化】 cure; sulfofication; sulfurization; sulphidizing; vulcanization
xanthation
【医】 sulfurize

专业解析

红外线硫化（Infrared Vulcanization）是橡胶工业中一种利用红外辐射能量实现橡胶交联固化的先进工艺。从汉英词典角度解析：

1. 术语定义

中文：红外线硫化（Hóngwàixiàn Liúhuà）
英文：Infrared Vulcanization
核心含义：通过红外线辐射器发射的电磁波（波长 0.78–1000 μm）直接加热橡胶制品，引发硫磺或过氧化物等交联剂反应，形成三维网状结构的过程。区别于传统热空气硫化，红外线以光辐射形式传递热能，穿透性强且能量集中。

2. 技术原理

红外线被橡胶分子吸收后转化为热能，促使硫化剂分解并生成自由基，加速橡胶链间的交联反应。其效率取决于材料对特定波长的吸收率，例如碳黑填充橡胶对短波红外（波长 1–3 μm）吸收率可达 80% 以上。

3. 设备与工艺

典型系统包括红外辐射源（石英灯管/陶瓷板）、反射罩和温控模块。工艺参数需精确控制：

温度范围：150–220°C（依胶种调整）
辐射强度：2–10 kW/m²
硫化时间：较传统方法缩短 30–50%
（来源：橡胶工业协会技术手册

4. 核心优势

节能性：直接辐射减少热损失，能耗降低 20–40%
环保性：无燃烧废气，符合 ISO 14001 标准
均匀性：辐射穿透保障厚壁制品内外同步硫化
（实验数据见《聚合物工程与科学》期刊

权威参考文献

国际橡胶术语标准（ISO 1382:2022）
https://www.iso.org/standard/79072.html

DESMA 公司红外硫化技术白皮书
 https://www.desma.com/en/technology/infrared-curing

《橡胶工业手册》（化学工业出版社, 第7章）
美国化学学会橡胶分会研究报告
 https://www.rubber.org/technical-resources

网络扩展解释

红外线硫化是一种利用红外线辐射加热技术促进橡胶硫化的工艺方法，主要应用于特定橡胶制品的生产。以下是详细解释：

1.基本原理

红外线硫化通过红外线辐射装置（如灯具或发热源）产生热能，穿透橡胶制品并转化为内部分子振动能，从而引发硫化反应。其核心优势在于直接加热和穿透性强，使制品内外受热均匀，避免传统加热方式可能导致的表面过熟或内部未硫化问题。

2.波长与适用场景

短波红外线：能量集中，穿透深度较浅，适合薄壁制品（如乳胶薄膜、雨布、密封条等）。
长波红外线：穿透力更强，适用于较厚制品的硫化。

3.主要优点

高效节能：硫化速度可达蒸汽硫化的2倍；
均匀性高：内外层同步升温，减少质量波动；
操作安全：无需直接接触高温介质，降低污染风险。

4.典型应用

乳胶制品：如医用手套、避孕套等；
工业材料：胶布、密封条、轮胎内衬层；
特殊场景：需快速硫化或对表面光洁度要求高的产品。

5.与传统硫化对比

相比蒸汽或热空气硫化，红外线硫化减少了热能损耗，且能精准控制温度，尤其适合连续化生产线。但设备初期投资较高，更适用于薄型或中小型制品。

如需进一步了解硫化反应的化学过程，可参考、7中关于硫化基本定义的解释。