红门兰属是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 Orchis L.

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

属的英语翻译：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

红门兰属（学名：Orchis）是兰科（Orchidaceae）下的一个陆生草本植物属，其拉丁属名源自希腊语“ὄρχις”（意为“睾丸”），指该属部分物种块茎的形态特征。该属植物全球约有20-30个物种，主要分布于欧亚大陆温带地区及北非，部分物种延伸至北极圈边缘。其典型特征包括：地下具肉质块茎，茎直立，叶片多呈披针形或卵形，总状花序顶生，唇瓣常具复杂斑纹或蜜导结构以吸引传粉昆虫。

根据英国皇家植物园（Kew Science）的植物系统数据库，红门兰属与近缘属的界定存在分类学争议，部分原属物种已被重新归类至Anacamptis或Neotinea属。在中国分布的西藏红门兰（Orchis chusua）等物种被《中国生物多样性红色名录》列为近危等级，其生存受高山草甸退化威胁。该属植物在传统医学中曾被用作抗炎剂，现代药理研究证实其块茎含有多糖类活性成分。

权威参考资料：

中国科学院《中国植物志》电子版
英国皇家植物园Plants of the World Online数据库
生态环境部《中国生物多样性红色名录》
美国国家生物技术信息中心（NCBI）PubChem化合物数据库

网络扩展解释

红门兰属（学名：Orchis）是兰科兰亚科下的一个属，具有独特的形态特征和生态分布。以下从分类、形态、分布等方面综合解析该属：

1.分类地位

学名：由林奈（C. Linnaeus）于1753年建立，隶属于兰亚族（Subtrib. Orchidinae）。
别称：又名红门蕙兰属，全球约100种，我国记载28种及2变种。

2.形态特征

植株：地生草本，具肉质根状茎或块茎，块茎形状多样（长圆形、卵形等），部分种类下部掌状分裂。
茎叶：茎直立，基部具鞘；叶1-5枚，互生或近基生，稍肥厚，基部抱茎。
花序与花：总状花序顶生，花偏向一侧；花中等大小，颜色多样（粉红、紫红、白等），唇瓣基部具距，萼片与花瓣形成兜状结构。
独特结构：花部具近球形粘囊（bur），为兰亚族中区别于其他属的关键特征。

3.分布与生境

全球分布：广泛分布于北温带、亚洲及北非温暖地区。
中国分布：除南部炎热地区外均有记录，西南高海拔山地尤为集中。
生境：草原、石灰岩地、弃耕地及丛林等环境。

4.代表物种

意大利红门兰（Orchis italica）：花形似“戴草帽的裸体男子”，花期4-5月，原产地中海地区。
细茎红门兰（O. exilis）：植株高20-35厘米，块茎不裂，产自我国西南地区。

5.药用价值

部分种类（如宽叶红门兰）全草入药，性甘平，具强心、补肾、健脾胃等功效，用于治疗贫血、月经不调等症。

如需更完整的物种列表或分类细节，可参考植物志或专业数据库（如、5来源）。