虹膜运动不能是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 akinesia iridis

分词翻译：

虹膜的英语翻译：

iris
【医】 irid-; irides; irido-; iris; tunica coarulea

运动不能的英语翻译：

【医】 acinesia; acinesis; akinesia; akinesis

专业解析

虹膜运动不能（Iridoplegia）是一个医学术语，指虹膜（眼球的有色部分）的肌肉失去正常收缩或舒张能力的状态。以下是基于医学权威来源的解释：

一、术语解析

虹膜（Iris）
眼球中调节瞳孔大小的环形薄膜，通过肌肉收缩控制进光量。

来源：格雷氏解剖学（Gray's Anatomy）
运动不能（-plegia）
源自希腊语“plēgē”（瘫痪），指肌肉无法自主运动。

来源：道兰医学词典（Dorland's Medical Dictionary）

二、病理机制

虹膜运动不能通常由以下原因导致：

动眼神经麻痹：支配虹膜括约肌的动眼神经（第Ⅲ对脑神经）受损，常见于糖尿病、脑卒中或颅内肿瘤。
药物作用：如阿托品等抗胆碱能药物可暂时性麻痹虹膜肌肉。
炎症或创伤：葡萄膜炎或眼外伤直接损伤虹膜肌肉。

来源：美国眼科学会（AAO）临床指南

三、临床表现

瞳孔固定：患侧瞳孔对光反射消失，无法随光线强弱调节大小。
伴随症状：可能合并眼睑下垂、眼球运动障碍（若累及动眼神经其他分支）。
鉴别诊断：需与霍纳综合征（交感神经损伤致瞳孔缩小）区分。

来源：梅奥诊所（Mayo Clinic）疾病数据库

四、临床意义

虹膜运动不能是神经系统疾病的重要体征，例如：

Adie瞳孔：良性特发性单侧瞳孔散大伴光反射迟钝。
颅内压增高：动眼神经受压提示脑疝风险。
自身免疫性疾病：如Miller Fisher综合征（吉兰-巴雷综合征变异型）。

来源：默克诊疗手册（Merck Manual）

五、参考文献

格雷氏解剖学（Gray's Anatomy）: 虹膜解剖与生理功能
道兰医学词典（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）: 术语词源学
美国眼科学会（AAO）: Neuro-Ophthalmology Clinical Guidelines
梅奥诊所（Mayo Clinic）: Pupillary Disorders Evaluation Protocol
默克诊疗手册（Merck Manual Professional Version）: "Pupillary and Eyelid Disorders"

（注：因平台限制未提供直接链接，以上来源可通过权威医学数据库如PubMed或机构官网检索验证。）

网络扩展解释

"虹膜运动不能"指虹膜因肌肉功能障碍或结构异常导致无法正常调节瞳孔大小的病理状态。以下是综合解析：

1. 虹膜的基本功能虹膜是位于角膜与晶状体之间的环形薄膜，内含两种平滑肌：

瞳孔括约肌：环形排列，受副交感神经支配，负责瞳孔收缩（如强光下）
瞳孔开大肌：放射状排列，受交感神经支配，负责瞳孔扩大（如暗光下）（来源：）

2. 运动不能的病理机制当虹膜肌肉因以下原因失去调节能力时即发生运动障碍：

神经损伤：如动眼神经麻痹影响括约肌功能
外伤或炎症：虹膜撕裂、葡萄膜炎导致肌肉粘连
先天异常：虹膜发育不全或肌肉缺失（参考：）

3. 临床表现与影响患者可能出现：

瞳孔固定无法缩放
畏光或暗视力下降
伴随眼压异常（如闭角型青光眼急性发作）（依据：）

4. 诊疗建议需通过裂隙灯检查、房角镜等确诊，治疗包括：

药物（如散瞳剂/缩瞳剂）
激光虹膜切开术
人工虹膜植入（严重结构损伤时）（来源：）

建议出现相关症状者及时至眼科进行专业评估。