合同中的限制条款英文解释翻译、合同中的限制条款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【经】 proviso
分词翻译：
合同的英语翻译：
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
中的英语翻译：
be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke
限制条款的英语翻译：
【经】 restrictive clause
网络扩展解释
合同中的限制条款
在商业活动中，合同是保障权益的法律文件。然而，合同中的限制条款可能会影响双方的权利和义务。以下是有关限制条款的一些相关术语及其解释。
中文拼音
限制条款 (xiànzhì tiáokuǎn)
英语解释翻译
Limitation clause - a provision in a contract that limits or restricts the parties' rights or obligations.
英文读音
Limitation clause - [ˌlɪmɪˈteɪʃən klɔːz]
英文的用法
Limitation clause在合同中被用来限制或者规定双方权利和义务的范围。
英文例句
- Our contract includes a limitation clause that restricts our liability for any damages caused by force majeure.
- He wanted to negotiate the limitation clause before signing the contract.
- The limitation clause in the agreement protects the parties from unexpected losses.
我们的合同中包含了一个限制条款，限制我们因不可抗力造成的任何损害赔偿责任。
他在签署合同之前想要谈判限制条款。
协议中的限制条款可以保护当事人免受意外的损失。
英文近义词
- Exclusion clause - a provision in a contract that excludes or limits liability for certain risks.
- Exculpatory clause - a provision in a contract that releases a party from liability for certain actions or damages.
排除条款 - 合同中排除或限制某些风险的条款。
无罪解除条款 - 合同中解除一方对某些行为或损害的责任的条款。
英文反义词
- Obligation clause - a provision in a contract that imposes duties or obligations on the parties.
- Warranty clause - a provision in a contract that guarantees the performance of certain goods or services.
义务条款 - 合同中对当事方施加义务或责任的条款。
保证条款 - 合同中保证某些商品或服务的条款。
英文单词常用度
Limitation clause是商业合同中常用的词汇，但在口语和日常文书中较少使用。