合同引起的损害英文解释翻译、合同引起的损害的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 contractual damage
分词翻译:
合同的英语翻译:
contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
引起的英语翻译:
cause; lead to; create; draw forth; effect; engender; invoke
【经】 spark
损害的英语翻译:
damage; harm; injure; hurt; blemish; impair; scathe; tamper; wound
【医】 lesion; nuisance
【经】 damage
网络扩展解释
合同引起的损害
hétóng yǐnqǐ de sǔnhài
Contractual damages
kän-'traktSH(əw)əl 'damijəz
指合同当事人因合同订立、履行、解除所产生的损失,并由违约方承担的一定赔偿金额。
Refers to the losses incurred by the parties to a contract in respect of the negotiation, performance, or termination of the contract, and the amount of damages to be paid by the defaulting party.
“我方已经尽力履行合同义务,如有不可抗力因素致使无法按期履行,应当及时通知甲方。甲方经催促后未能按期履行而给我方造成损失的,应当承担由此造成的一切费用和损失,包括但不限于晚期利息、合同引起的损害、诉讼费用、保全费用等。”
“ We have made our best efforts to perform the contractual obligations. If any Force Majeure occurs causing failure to perform the obligations on time, we shall inform Party A in a timely manner. If Party A, after urging, fails to perform the obligations on time and causes losses to us, Party A shall bear all the costs and losses incurred, including but not limited to late interest, contractual damages, litigation costs, preservation costs, etc.”
近义词:合同违约金(contractual penalty)
反义词:合同纠纷(contractual dispute)
该词汇常用度较高,是商业合同中常见用语之一。