含水硫酸钙是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 alabaster

containing water or moisture

【化】 annaline; calcium sulfate
【医】 calcium sulfate; gypsum

含水硫酸钙（英文：Hydrated Calcium Sulfate）是硫酸钙（Calcium Sulfate）与水分子结合形成的化合物，其标准化学组成为二水合硫酸钙（Calcium Sulfate Dihydrate），化学式为$ce{CaSO4·2H2O}$。

化学本质
含水硫酸钙特指硫酸钙与两个水分子结晶结合的形式，区别于无水硫酸钙（$ce{CaSO4}$，硬石膏）。其晶体结构中的水分子赋予其特定物理性质，如可塑性、低硬度和凝固性。
常见名称与用途
- 石膏（Gypsum）：天然矿物形态，广泛用于建材（石膏板）、雕塑、土壤改良剂等。
- 医用石膏（Plaster of Paris）：经脱水处理的半水合物（$ce{CaSO4·0.5H2O}$），遇水后重新水化形成二水合物并硬化，用于骨科固定和模具制作。
工业与自然存在
天然形成于蒸发岩矿床或盐湖沉积，工业上可通过烟气脱硫、磷肥生产等副产物回收。其溶解度低（约0.24 g/100mL水），水化反应放热，凝固后体积微膨胀。

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）将二水合硫酸钙定义为标准水合物形态（Nomenclature of Inorganic Chemistry, 2005）。
中国国家标准《化学试剂》（GB/T 14698-2017）明确其作为“二水合硫酸钙”的命名与纯度标准。
美国地质调查局（USGS）在矿物数据库中将石膏（Gypsum）列为含水硫酸钙的主要天然存在形式（USGS Mineral Commodity Summaries）。

化学式表达：

$$ ce{CaSO4·2H2O} $$

含水硫酸钙是硫酸钙的结晶水合物形式，其化学式为$text{CaSO}_4 cdot 2text{H}_2text{O}$，即二水合硫酸钙。以下是详细解释：

化学组成与结构
它由硫酸钙（CaSO₄）与两个水分子结合形成，属于单斜晶系晶体结构。这种水合形式在自然界中以石膏矿的形式广泛存在，而无水形态则称为硬石膏。
物理特性
- 外观：白色单斜结晶或粉末状，无臭但略带涩味。
- 溶解性：微溶于水（约2.4克/升，20℃），几乎不溶于乙醇。
自然存在与工业来源
石膏矿是其主要天然来源，也可通过工业副产品（如烟气脱硫）或化学合成获得。
应用领域
- 建筑材料：石膏板、水泥缓凝剂；
- 医疗：固定骨折的石膏绷带；
- 食品工业：作为凝固剂（如豆腐制作）或钙强化剂；
- 艺术与造纸：雕塑材料、纸张填料。
其他名称
常被称为“石膏”（Gypsum），在中文语境中也直接称为“二水硫酸钙”。

若需进一步了解具体应用场景或化学反应机制，可参考相关化学手册或工业标准文件。