含水酒精的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 aqueous alcoholic

分词翻译：

含水的英语翻译：

containing water or moisture

酒精的英语翻译：

alcohol; ethanol
【化】 alcohol; aqua vitae
【医】 alcohol; ethanol; ethyl alcohol; grain alcohol; s. v.; sp.; spir.
spirit; spirit of wine; spiritus; spiritus vini; Spt.

专业解析

含水酒精（Hydrous Alcohol）在汉英词典中的定义为：指含有一定比例水分的乙醇溶液，化学式为$text{C}_2text{H}_5text{OH}·ntext{H}_2text{O}$，其中水与乙醇的混合比例影响其物理性质和应用场景。根据《中国药典》标准，医用含水酒精通常指浓度为70%-75%（v/v）的乙醇水溶液，其消毒效果优于纯乙醇。

从化学性质分析，含水酒精的挥发性、溶解性及杀菌能力与水含量直接相关。例如，75%浓度的乙醇可有效破坏细菌细胞膜脂质结构，达到消毒目的，这一结论得到世界卫生组织（WHO）在《医疗环境消毒指南》中的实验验证。

在工业领域，美国化学会（ACS）指出，含水酒精常用于溶剂、燃料添加剂及化妆品生产，其水含量需严格控制在特定范围以满足不同行业标准。

网络扩展解释

“含水酒精”通常指食品工业中使用的食用酒精，其定义、制作及特性可总结如下：

一、定义与成分

“含水酒精”是食用酒精的别称，学名乙醇（C₂H₅OH），属于无色透明、易挥发的液体，带有酒的气味和辛辣味。其“含水”特性指酒精浓度未达到100%，通常含有一定比例的水分，具体含量根据生产工艺和用途调整。

二、原料与制作

原料：主要以薯类（如红薯、木薯）、谷物类（如玉米、小麦）或糖类（如甘蔗、甜菜）为原料。
工艺：通过蒸煮、糖化、发酵、蒸馏等步骤制成，属于发酵性蒸馏酒的一种。

三、用途与特性

食品工业：用于酒精饮料（如白酒、威士忌）的生产，或作为食品加工中的溶剂、防腐剂。
风味来源：含醛、酸、酯、醇等杂质，这些成分影响其香气和口感。
安全性：需符合食品级标准，不可与有毒、腐蚀性物质混存，储存时需避光、防高温。

四、与纯酒精的区别

普通酒精（乙醇）浓度可达95%以上，而“含水酒精”因含水分，浓度通常低于纯酒精，且需满足食品卫生要求。

如需进一步了解具体生产工艺或检测标准，可参考食品工业相关规范。