航次条款英文解释翻译、航次条款的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 voyage clause
分词翻译：
航次的英语翻译：
the number of voyages or flights; the sequence of voyages or flights
条款的英语翻译：
article; clause; item; provision; term
【化】 article; item
【经】 article; clause; ordinance; provision; stipulation
网络扩展解释
航次条款
航次条款的中文拼音为“háng cì tiáo kuǎn”，英文解释为“voyage charter party”，读音为/ˈvɔɪɪdʒ ˈtʃɑːtər ˈpɑːrti/。其中，“voyage”表示“航行”，“charter”表示“租赁”，“party”表示“协议”，整个单词短语的意思即为“航次租船协议”。
英文的用法中，航次条款通常是指本着共同利益的双方之间所达成的一份协议，它规定了船舶租赁方（承租人）与船舶所有权方（出租人）之间的权利与义务。航次条款一般由出租人提供，旨在确保出租人的利益得到保护，同时也保证承租人能够在需要时获得所需的船舶租赁服务。
英文例句：
- The parties shall sign and exchange the voyage charter party on or before the date of delivery of the vessel.
（双方应在交船日或之前签署并交换航次租船协议。）
- This voyage charter party shall be binding upon and inure to the benefit of the parties hereto and their respective heirs, executors, administrators, and assigns.
（本航次租船协议对各方、各方继承人、遗嘱执行人、管理人和受让人均具有约束力和利益。）
英文近义词：
- Time charter party：时间租船合同，即规定船舶租赁期间的协议。
- Bareboat charter party：裸船租船协议，即规定未附有船上设备的船舶租赁协议。
英文反义词：
- Demise charter：转包租船协议，即租船方可以将船舶或其一部分出租给第三方的协议。
英文单词常用度：
航次条款是船舶租赁中最重要的协议之一，因此在相关领域中有着很高的使用频率。