国色天香英文解释翻译、国色天香的近义词、反义词、例句
英语翻译:
very beautiful
相关词条:
1.celestialbeauty 2.possesssurpassingbeauty分词翻译:
国的英语翻译:
country; nation; national; state色的英语翻译:
color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color
天的英语翻译:
day; God; Heaven; nature; sky; weather【法】 sky
香的英语翻译:
appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome网络扩展解释
国色天香
《国色天香》是中国传统文化中的一个成语,用于形容女子的美貌,意为“国色天然,天香人间”。以下是对这个成语的翻译、读音、用法、例句、近义词、反义词以及常用度的解释:
中文拼音
guó sè tiān xiāng
英语解释翻译
The idiom "国色天香" describes the beauty of a woman, which means "national beauty of nature, heavenly fragrance of humans".
英文读音
[gwó suh tee-uhn shyahng]
英文的用法(中文解释)
The idiom "国色天香" can be used to describe the beauty of a woman, especially her natural and unadorned beauty that is inherent and irresistible.
英文例句(包含中文解释)
1. Her beauty was like that of a heavenly fairy, so she won the hearts of all with her "guo se tian xiang".(她的美貌就像天上的仙女一样,所以她用她的“国色天香”征服了所有人的心。)
2. Her gentle elegance and natural beauty were the embodiment of the ancient Chinese aesthetic of "guo se tian xiang".(她的温柔高雅和自然美是古老中式审美“国色天香”的体现。)
英文近义词(包含中文解释)
1.美如天仙(mei ru tian xian);2.绝世美人(jue shi mei ren);3.闭月羞花(bi yue xiu hua)。
英文反义词(包含中文解释)
1.满脸皱纹(man lian zhou wen);2.心机婊(xin ji biao);3.油腻腻(you ni ni)。
英文单词常用度
The idiom "国色天香" is not commonly used in English language. It is mainly used in cultural exchanges or when describing Chinese women's beauty.