姑母英文解释翻译、姑母的近义词、反义词、例句

关键字：

英语翻译：

aunt

相关词条：

1.aunty  2.paternalaunt  3.aunt  

例句：

1. 这些故事是他编出来的。至于他对你说有一位姑母将留给他一笔财产，那是无稽之谈，因为他根本就没有姑母。
   He invents these stories. As for what he has told you about a rich Aunt who will leave him a fortune, it's a tale of a tube; simply because he has no Aunt.
2. 她出生後不久父母双亡，是由姑母抚养大的。
   Her parents died when she was a baby and she was brought up by her aunt.
3. 我姑母把她的一支胸针送给我作记念。
   My aunt gave me one of her brooches as a keepsake.
4. 我常在周末去看望我姑母。
   I often go to visit my aunt at weekends.

分词翻译：

姑的英语翻译：

aunt; father's sister; tentatively
【法】 sister-in-law

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

网络扩展解释

姑母（gū mǔ）

姑母是一个中文词语，指的是父亲的妹妹或母亲的姐妹。

英语解释翻译

英语中，姑母有两个常用的翻译：aunt和paternal/maternal aunt。

• aunt表示“阿姨”，不区分父母的姐妹。如果需要明确是父亲的妹妹，可以使用paternal aunt；如果需要明确是母亲的姐妹，可以使用maternal aunt。
• paternal aunt表示“父亲的妹妹”，其中paternal意为“父亲方面的”；maternal aunt则表示“母亲的姐妹”，其中maternal意为“母亲方面的”。

英文读音

aunt：/ænt/（音标/æ/发音类似于汉语拼音的“啊”，/nt/发音类似于汉语拼音的“恩提”）

paternal：/pə'tɜːrnəl/（音标/pə'tɜːnəl/发音类似于汉语拼音的“帕特儒纳尔”）

maternal：/'mætərnəl/（音标/'mætərnəl/发音类似于汉语拼音的“马特尔纳尔”）

英文的用法

aunt指的可以是父亲的妹妹、母亲的姐妹，也包括其他长辈女性，如姨父的妻子、丈夫的姐妹等。

paternal aunt只指父亲的妹妹。

maternal aunt只指母亲的姐妹。

英文例句

• My aunt is coming to visit us this weekend.（我的阿姨这个周末要来看我们。）
• My father's sister is my paternal aunt.（我父亲的姐妹是我的父亲方面的姑母。）
• My mother's sister is my maternal aunt.（我母亲的姐妹是我的母亲方面的姑母。）

英文近义词

在英语中，aunt没有常用的近义词。

和paternal aunt相关的词语有：paternal auntie（父亲的妹妹，俗称“二婶”）。

和maternal aunt相关的词语有：maternal auntie（母亲的姐姐）、auntie（姨妈）、mausi/mosi（印度语，指母亲的姐妹）。

英文反义词

在英语中，aunt没有常用的反义词。

和paternal aunt相关的反义词有：maternal aunt（母亲的姐妹）。

和maternal aunt相关的反义词有：paternal aunt（父亲的妹妹）。

英文单词常用度

aunt是一个非常常用的单词，简短易记，被广泛使用；而paternal aunt和maternal aunt则使用相对更少，尤其是后者。在日常交流中，aunt已足够表达出姑母这个概念。

汉英词典 请记住链接：https://hanying.yuesha.com/nqmonamd.html