被解雇英文解释翻译、被解雇的近义词、反义词、例句
英语翻译：
get the air; get the axe; get the bird; get the gate; get the hookget the knock
相关词条：
1.receivethecanvas 2.belaidoff 3.getthecanvas 4.offthepayroll例句：
- 当他告诉他们说他们已被解雇时，他的表情十分冷酷。His expression was grim when he told them they had lost their job.
- 有些职员要被解雇，不过请放心，你不在此列。Some of our staff are to be dismissed, but I hasten to add you won't be among them.
- 吉米被解雇了。不过他逢凶化吉，很快便找到了更理想的工作。Jimmy was laid off. But the fell on his feet and found a better job very soon.
- 这个勤杂员由于冒犯局长而被解雇了。The office boy got the bird for being saucy to the director.
- 造船业的很多人将被解雇。A lot of people in shipbuilding will get the axe.
分词翻译：
被的英语翻译：
by; quilt解雇的英语翻译：
fire; dismiss; discharge; lay off; send away; turn away【经】 discharge; dismissal; grand bounce; severance
网络扩展解释
被解雇
“被解雇”是指被雇主不再需要或不可避免地终止劳动合同，从而丧失了工作职位。下面将从不同角度介绍“被解雇”这个词：
中文拼音
“被解雇”在汉语拼音中的拼写为“bèi jiě gù”。
英语解释翻译
“被解雇”在英语中的直译为“fired”、“dismissed”、“sacked”、“let go”等，均表示被雇主解雇。其中，“fired”强调行为不当或不能胜任而被解聘；“dismissed”涵盖了所有可能的原因，但指的是被指挥官、雇主或其他官方机构解聘；“sack”则较常用于英国英语中，意为“解雇、开除”；“let go”则弱化了解雇的负面含义，更加委婉。
英文读音
“fired”读音为/ˈfaɪrd/，其中/ai/发/ei/的音；“dismissed”读音为/dɪsˈmɪst/；“sacked”读音为/sækt/；“let go”读音为/lɛt ɡoʊ/。
英文的用法
“被解雇”在英文中可以用作名词或动词，表示被雇主解雇或失去职位。例如，“I got fired yesterday”（昨天我被解雇了），“He was dismissed for breaking the company’s rules”（他因违反公司规定被解雇了）。
英文例句
1. She was let go from her job due to budget cuts.（她因预算紧缩而被解雇了。）
2. I heard that he got fired for being late every day.（我听说他因为每天迟到而被解雇了。）
英文近义词
1. Terminate：指终止劳动关系，含义比“dismiss”更加正式、严谨。
2. Discharge：表示解除工作或职责，也可表示释放、卸载等含义。
3. Layoff：常用于大规模裁员，强调担保期限、经济形势等外部因素。
4. Dismiss：含“解雇、撤职、解散、驳回”等意。
英文反义词
1. Employed：表示获得一个正式工作或雇主雇用。
2. Hired：含义较广，除雇用外还可表示租用、雇佣、招聘等。
3. Engaged：强调目前忙碌或从事某个事业，也可表示订婚。
英文单词常用度
根据英国国家语料库的调查，4个单词的常用度如下：sacked（0.45/百万）、dismissed（0.84/百万）、let go（1.96/百万）、fired（2.90/百万）。
以上是有关“被解雇”这个词的介绍，希望对读者有所帮助。