被归咎于关系人的英文解释翻译、被归咎于关系人的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 imputed
分词翻译：
被的英语翻译：
by; quilt
归咎于的英语翻译：
【法】 accredit; ascribe; attribute; per quod
关系人的英语翻译：
【法】 party
网络扩展解释
被归咎于关系人的
“被归咎于关系人的”是一个中文成语，它的中文拼音是“bèi guī huò yú guān xì rén de”，其英语解释为“held responsible for someone else's connections”，读音为“held ri-spon-suh-buhl fawr suhm-wuhn els-iz kuh-nek-shuhns”，是一个较为常用的英文短语。
用法及例句
英文中，“held responsible for someone else's connections”表示某人因为其关系人的行为而承担法律或其他责任。例如： When the company was caught in a corruption scandal, some of the executives were held responsible for their connections with the government officials involved.（当公司卷入腐败丑闻时，一些高管因和卷入其中的政府官员具有关系而被追究责任。）
近义词
这个短语的近义词包括： "guilt by association", "complicit", "accessory", "abet",等。其中，“guilt by association”（连坐罪）与“被归咎于关系人的”的含义相近。
反义词
与“被归咎于关系人的”的反义词是“innocent”（无罪的），表示某人与某个事件无关、无责任。
常用度
“held responsible for someone else's connections”这个短语在英文交际中使用频率相对较高，特别是在政治、商业圈等领域。在英文写作中，也属于比较常用的短语。