背对背信用证英文解释翻译、背对背信用证的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【经】 back-to-back letter of credit
分词翻译:
背的英语翻译:
back【医】 back; dorsa; dorsi-; dorso-; dorsum; noto-; opistho-; tergum
对的英语翻译:
right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vsface to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs
信用证的英语翻译:
【计】 LC网络扩展解释
《背对背信用证》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法(中文解释)、英文例句、英文近义词、英文反义词、英文单词常用度等
《背对背信用证》(bèi duì bèi xìn yòng zhèng)是一种信用证类型,顾名思义,就是买方和卖方之间的信用证并不直接相互联系,而是通过银行之间进行联系,这种方式叫做背对背信用证。
其英文解释为Back-to-Back Letter of Credit,简称BBLC。读音为/bæk tə bæk ˈletər əv ˈkredɪt/。
背对背信用证的用法是指当一个卖方需要向另一个卖方购买货物时,由于采购方拒绝付款给供货商,需要第三方介入,即第一个卖方要求授权银行在第二个卖方名下开立信用证,由此第二个卖方可以向其提出货款要求。这种方式能够有效地避免采购方风险,也能够保证供应商能够及时得到货款。
以下是一个例句:I need to set up a back-to-back letter of credit to ensure payment for the goods I am purchasing.(我需要建立一个背对背信用证,以确保我购买的货物能够得到付款。)
与背对背信用证相关的英文近义词是Transferable Letter of Credit,它的中文解释为“可转让信用证”。其反义词为Non-Transferable Letter of Credit,中文解释为“不可转让信用证”。这两种类型的信用证非常相似,但是前者可转让,在商业贸易中使用较多。
在商务翻译中,需要注意背对背信用证的常用度,因为它是国际贸易中的常见术语,尤其在外贸合同中经常出现。