惯用语法英文解释翻译、惯用语法的近义词、反义词、例句
英语翻译：
idiom
分词翻译：
惯用语的英语翻译：
phrase
法的英语翻译：
dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law
网络扩展解释
惯用语法介绍
惯用语法是指在特定语境或场景中，一些语法结构和短语组合成一个固定的表达方式，叫做惯用语。使用惯用语可以增强表达的清晰度，减少犯语法错误的概率。
中文拼音及英语解释翻译
以下是几个常用的惯用语及其中文拼音和英语解释翻译:
- 吃惊 (chī jīng) - be surprised
- 拍马屁 (pāi mǎ pì) - flatter, butter up
- 打退堂鼓 (dǎ tuì táng gǔ) - give up halfway, abandon a plan
- 不可思议 (bù kě sī yì) - unimaginable, inconceivable
英文发音
以下是上述惯用语的英文发音:
- 吃惊 - chī jīng - /ʈʂʰɨ˥˩ tɕɪŋ˥˩/
- 拍马屁 - pāi mǎ pì - /ˌpʰaɪˈmaːˌpi/
- 打退堂鼓 - dǎ tuì táng gǔ - /ˌdɑː ˌtwaɪˈtæŋ ˌguː/
- 不可思议 - bù kě sī yì - /bù kě sī yì/
英文用法及例句
以下是上述惯用语的用法及例句:
- 吃惊 - used to express surprise or amazement
例句：他听到这个消息十分吃惊。 - 拍马屁 - used to describe someone who flatters or praises others excessively in order to gain something
例句：他总是拍老板马屁，希望能得到升职加薪。 - 打退堂鼓 - used to describe someone who gives up halfway through a plan or project
例句：他原本计划开一家餐厅，但在筹备过程中，他打退堂鼓了。 - 不可思议 - used to describe something that is unimaginable or inconceivable
例句：这个故事太不可思议了，我简直不敢相信它是真的。
英文近义词及反义词
以下是上述惯用语的英文近义词及反义词:
| 惯用语 | 近义词 | 反义词 |
|---|---|---|
| 吃惊 | 惊讶 (jīng yà) | 平静 (píng jìng) |
| 拍马屁 | 巴结 (bā jié) | 反感 (fǎn gǎn) |
| 打退堂鼓 | 放弃 (fàng qì) | 坚持 (jiān chí) |
| 不可思议 | 难以置信 (nán yǐ zhì xìn) | 可以理解 (kě yǐ lǐ jiě) |
英文单词常用度
这些惯用语在英文中经常出现，是日常口语中常用的表达方式。