广种薄收英文解释翻译、广种薄收的近义词、反义词、例句
英语翻译：
extensive cultivation
相关词条：
1.extensiveagriculture分词翻译：
广种的英语翻译：
【经】 extensive cultivation薄的英语翻译：
flimsy; slight; tenuity; thin【医】 lepto-; tenuity; thinness
收的英语翻译：
accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in【医】 aaduction; adduct
网络扩展解释
广种薄收
“广种薄收”是一句成语，常用于形容要在较广的领域进行投资或者发展，但是要获得的利润很少，需要付出较大的努力和耐心。
中文拼音及英语解释翻译
Guǎng zhòng bó shōu
The idiom means that when planting crops, it's better to sow a wide variety, but not grow them all too thick. Translated figuratively, the expression refers to managing one's own affairs in a way that is both sustainable and effective, even if it does not result in immediate rewards.
英文读音
Guāng zhǒng bó shōu
英文的用法
The idiom “广种薄收” can be used both literally and figuratively. Literally, it can be used to describe the planting of crops and advisedly sowing thinly to have better harvest, to metaphorically to express the idea of investing, developing or managing business, welfare, or any other affairs in a patient, strategic, and considered way. Although the rewards may be small and distant, one can ensure a healthy and manageable yield.
英文例句
Example 1: “He invested a lot of time and resources in building his own company. Although the revenue was low at the beginning, he decides to stick to his strategy of ‘广种薄收’ and developed his business step by step.”
中文翻译：他把大量时间和资源投入到了自己的公司建设中，虽然最开始的收入很低，但他决定坚持“广种薄收”的策略，一步一个脚印地发展着自己的生意。
Example 2: “When it comes to parenting, some people may want to teach their children everything. However, it would be wiser to practice ‘广种薄收’ strategy by making sure to focus on the essentials and make them perfect, instead of overloading the child with too many tasks and education.”
中文翻译：在养育孩子方面，有些人也许想教给孩子所有的一切。但是，更聪明的选择是实施'广种薄收'策略，确保专注于重点，将其完善，而不是让孩子负担过多的任务和教育。
英文近义词
The idiom “广种薄收” has some English synonyms including sowing sparingly for a harvest; plant wide, harvest thin; thrift is a great revenue; make no small plans; earliness is revenue; prepare for the worst and hope for the best, etc.
中文翻译：与“广种薄收”同义的英文短语包括：谨慎播种，丰收有余；种植广袤，收获稀薄；节约富有；不计较小目标；时间就是金钱；未雨绸缪，心向阳光等。
英文反义词
The opposite idiom of “广种薄收” is “浓种薄收(nóng zhòng bó shōu)”. It means planting more crops per unit area, but the yield per crop is lower than expected. Inferentially, it refers to the strategy of focusing on a single goal without looking for other opportunities or diversifying one's portfolio.
中文翻译：与“广种薄收”相反的成语是'浓种薄收'，它表示每个单位面积种植更多的作物，但是每个作物的产量低于预期。推而广之，它指的是专注于一个单一目标而不寻找其他机会，或进行多元化的策略。
英文单词常用度
The idiom, “广种薄收” may not be frequently used in daily English communication. Yet, it has been in the dictionary of commonly used Chinese idioms as well as in many literature and articles.
中文翻译：成语“广种薄收”虽然在日常英语交流中没有频繁使用，但是它已经被列在了常用的汉语成语词典中，同时也出现在很多文学和文章中。