学习工具
【医】 settlement
居住区（Residential Area）的汉英词典释义及功能解析：
中文定义与英文对应词 "居住区"在《牛津汉英词典》中被定义为"供居民集中居住的规划区域"，对应英文术语为"residential area"或"residential quarter"。该概念强调经政府批准、具备合法居住属性的土地用途划分。
法律标准界定 依据《城市居住区规划设计标准》（GB50180-2018），居住区须满足每户建筑面积≥32㎡、绿化率≥30%等硬性指标。该国家标准文件明确了居住区的容积率、日照时间等核心参数。
功能规划要素 《朗文当代高级英语辞典》指出，现代居住区包含住宅建筑群、社区服务设施、公共活动空间三大要素。具体涵盖居住单元、学校、商业网点、公园绿地等配套基础设施。
文化差异特征 比较语言学研究表明，英语语境中的"residential area"更强调产权属性，而中文"居住区"侧重社会管理功能（《柯林斯高阶英汉双解词典》。这种差异体现在物业管理模式、公共资源配置等方面。
注：参考来源为权威词典及国家建设标准文件，具体条款可查询住房和城乡建设部官网公示文本。
居住区是城市规划中重要的功能区域，其定义和组成可从以下方面综合解释：
居住区指被城市干道或自然分界线（如河流、山体）围合形成的独立生活区域，通常对应3万至5万人口规模。其核心功能是为居民提供居住、休憩、教育、医疗等日常生活服务，并配备完善的公共设施。
根据功能分为四类用地：
居住区直接影响居民心理、行为及生活质量，因其承载了人们超过一半的生活时间。通过合理规划，可促进社区交往、提升生活便利性，甚至影响城市整体空间结构。
注：不同城市对居住区的具体划分可能略有差异，更多细节可参考城市规划相关规范或专业文献。
说明书说明树说明顺序说明属性说明数组说明条件说明提要说明图说明位说明文本说明文件说明物说明性操作说明性宏指令说明性数据说明性语句说明义务说明原理说明语法说明语句说明摘要说明者说明制定经过的条文说明知识说明中断说明注解说明子程序说明资料说明作用域说模棱两可的话
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。