绝处逢生英文解释翻译、绝处逢生的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be unexpectedly rescued from a desperate situation
分词翻译：
绝的英语翻译：
absolutely; desperate; exhausted; hopeless; making no allowance处的英语翻译：
deal with; get along with; locate; departmentalism【经】 bureau; section
逢的英语翻译：
meet【计】 nonreturn-to-zero change on one; standing-on-nines carry
生的英语翻译：
accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreatestudent
【医】 bio-
网络扩展解释
《绝处逢生》的翻译与用法
“绝处逢生”是汉语成语，表示在绝境中找到生路或转机。拼音为jué chǔ féng shēng。
在英语中，可以用一些词汇表达这个成语的含义，例如：
- Out of the frying pan into the fire（从锅里跳到火坑里）
- A light at the end of the tunnel（隧道尽头有光）
- Turn a corner（翻过一个拐角，表示局面好转）
这些短语都传达了在绝境中找到希望或转机的意思。
“绝处逢生”的英文读音为“jyü ch-yü feng sh-üng”，其中的音节比较难以发音，需要多加练习。
在英语中，“绝处逢生”的使用场合与汉语相似。例如，当一个人在某项任务中遇到了极大的困难，最终找到了解决方法，我们可以说：“He found a way out of trouble, he really ‘绝处逢生’了。”
《绝处逢生》的英文例句、近义词及反义词
以下是几个常用的“绝处逢生”的英文例句：
- The situation looked pretty bad, but then out of the blue he got a new job offer. He really had a ‘绝处逢生’ moment.
- In trying to repair the computer, he made the problem worse, but suddenly remembered an online tutorial he had watched, which helped him fix the issue. It was a real ‘绝处逢生’ situation.
- She was stuck in a dead-end job with no prospects, but a chance meeting with a recruitment consultant led her to an amazing opportunity. It was a true ‘绝处逢生’ for her career.
与“绝处逢生”意思相近的英文短语包括：
- A lucky break（幸运的机会）
- A stroke of luck（幸运的偶然）
- A turning point（转折点）
- A breakthrough（突破）
在适当的语境下，这些短语可以与“绝处逢生”互换使用。
与“绝处逢生”意思相反的英文短语则为“Out of luck”或“Down on one's luck”，均表示运气不佳或不顺利。
《绝处逢生》的常用度
“绝处逢生”作为一个常见的成语，在中文中的使用频率非常高。在英语中，虽然没有类似的成语，但与“绝处逢生”意思相近的短语也经常出现在书籍、电影等作品中。
总之，“绝处逢生”这一成语是一个非常常用、且在跨文化交流中也有很高使用率的词汇。