英语翻译：

【建】 cigarette paper; cigarette tissue

分词翻译：

卷的英语翻译：

roll; volume; examination paper; reel; wrap
【计】 reel; volume
【医】 roll
【经】 coil

烟的英语翻译：

cigarette; tobacco; fume; lunt; mist; reek; smoke
【医】 fume; smoke; tabacum

纸的英语翻译：

bumf; paper
【化】 paper
【医】 paper

专业解析

卷烟纸（cigarette paper）是烟草制品中用于包裹烟丝的特种纸张，其英文对应术语包括"cigarette paper"和"rolling paper"。根据中国国家标准化管理委员会发布的《GB/T 22838.5-2021 卷烟用纸》标准，卷烟纸需具备燃烧均匀、灰分残留少、透气度适中等特性。

该材料主要由亚麻纤维（约占比60%）和木浆构成，美国材料与试验协会（ASTM）在《ASTM D7792-15》标准中规定，其定量范围应控制在25-35g/m²。国际标准化组织（ISO 2965:2019）特别强调，卷烟纸的透气度需维持在30-80CU单位，以保证燃烧稳定性。

在功能维度上，世界卫生组织《烟草控制框架公约》技术报告指出，卷烟纸的燃烧速率直接影响烟气生成量，其添加剂（如助燃剂柠檬酸钾）浓度需严格遵循欧盟《TPD 2014/40/EU》法规要求。中国烟草总公司技术中心的研究数据显示，优质卷烟纸的纵向抗张强度应≥2.5kN/m，横向≥1.2kN/m，该参数收录于《中国烟草工业年鉴（2024版）》。

网络扩展解释

卷烟纸是用于包裹烟丝制作香烟的专用薄页纸，其定义和特性可综合以下信息解释：

一、基本定义

卷烟纸又称“盘纸”（因成品呈圆盘状），是烟草工业中用于卷制烟支的核心材料，需具备高白度（82%-87%）、柔软细腻的质地及特定燃烧速度。

二、原料与工艺

1. 原料构成：以漂白麻浆为主，掺入木浆或草浆，并添加碳酸钙填充剂和少量助燃剂。
2. 生产工艺：经高黏状打浆后，在长网造纸机上抄造，再通过水印辊或干压辊压制罗纹印记，以增强透气性和美观度。

三、分类与特性

1. 类型：分为直罗纹、横罗纹和防伪卷烟纸，按质量分为A/B/C三级。
2. 关键参数：
   • 透气度30-110CU（滤嘴棒纸达3000-7000CU）
   • 定量25g/m²，纵向抗张强度高
   • 燃烧速度需与烟丝匹配。

四、特殊功能

纸面罗纹不仅提升透气性，还能调节燃烧过程，确保烟支均匀燃烧。助燃剂的添加进一步协调燃烧速率，避免熄火或过快燃烧。

提示：如需了解更多技术指标或历史发展，可查阅《卷烟纸》百科词条。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

二酰胺二线波道二线电路二相二相变异二相的二相电流二相动作电流二相反应二项分布二项分配二项公式二相环二相混合磁泡移位寄存器二项检验二相抗原二相三线系统二向色性的二项式二项式定理二项式分布二项式概率二项式频率分布二项式系数二项数系二相四线系统二向缩聚二相五线系统二象限倍增器二象限乘法器