卷扬机械是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 fairleader

分词翻译：

卷扬机的英语翻译：

windlass
【机】 winch

械的英语翻译：

instrument; tool; weapon

专业解析

卷扬机械（Hoisting Machinery）是工程领域中用于垂直或近垂直方向提升、下降或搬运重物的设备总称。其核心功能是通过卷筒缠绕钢丝绳或链条，配合滑轮组实现负载的升降运动。以下是详细解释：

一、术语定义

中文：卷扬机械（亦称“绞车”或“卷扬机”）
英文：Hoisting Machinery 或Winch

指通过动力驱动卷筒旋转，牵引钢丝绳完成重物升降的机械装置（来源：《英汉机械工程词典》）。

二、核心结构与工作原理

动力系统
电动机、内燃机或液压马达提供动力，驱动卷筒旋转。

卷筒与钢丝绳
卷筒缠绕钢丝绳，通过正反转控制升降方向；钢丝绳末端连接吊钩或负载。

制动与安全装置
配备机械制动器（如电磁制动）、过载保护及限位开关，防止意外坠落（来源：机械工程手册）。

三、主要类型与应用场景

类型	英文术语	典型应用
建筑卷扬机	Construction Winch	楼房施工、塔吊配套提升
矿井卷扬机	Mine Hoist	井下物料运输、人员升降
船用绞车	Marine Winch	船舶锚链收放、货物装卸
液压卷扬机	Hydraulic Winch	工程机械（如起重机、挖掘机）配套

四、技术参数与标准

关键指标：额定负载（如5吨）、绳速（m/min）、容绳量（米）
安全标准：符合《GB/T 3811-2008 起重机设计规范》或国际标准ISO 4309（钢丝绳维护规范）。

五、权威定义参考

《英汉机械工程词典》（科学出版社）

定义卷扬机为“通过卷筒卷绕钢丝绳以提升或牵引重物的机械”。
美国机械工程师协会（ASME）B30.7标准

将绞车（Winch）归类为“用于垂直或水平移动负载的装置”（来源：ASME B30.7）。

六、术语辨析

卷扬机 vs. 起重机：卷扬机是起重机的核心部件，但也可独立使用；起重机包含起升、回转、变幅等多功能系统。
Winch vs. Hoist：
- Winch：水平牵引为主（如拖拽车辆）；
- Hoist：垂直提升为主（如电梯井提升机）（来源：Oxford Dictionary of Mechanical Engineering）。

注：因未搜索到可直接引用的在线词典资源，建议用户查阅实体工具书（如《现代汉语词典》第7版）或权威标准文档以验证术语细节。

网络扩展解释

卷扬机械，通常指以卷扬机为核心部件的起重或牵引设备，其核心功能是通过卷筒缠绕钢丝绳、链条等柔性构件来实现重物的垂直提升、水平或倾斜牵引。以下是详细解释：

一、定义与基本结构

卷扬机械的核心设备是卷扬机（又称绞车），由卷筒、驱动装置（人力或电动）、钢丝绳/链条及制动系统构成。其名称中的“卷扬”来源于缠绕（卷）和提升（扬）的动作组合。

二、工作原理

通过驱动装置带动卷筒旋转，使钢丝绳或链条在卷筒上缠绕或释放，从而对重物施加牵引力。例如，垂直提升时，卷筒收紧钢丝绳吊起重物；水平牵引时，通过滑轮组改变力的方向。

三、主要应用领域

建筑工程：如塔吊、施工升降机的起升机构。
矿山与冶金：用于矿石提升、设备安装等。
水利与码头：参与闸门启闭、船舶货物装卸。
特种场景：如桥梁施工中的缆索牵引、救援作业等。

四、分类与特点

按动力源：分电动（主流）和手动卷扬机；
按功能：主卷扬（大吨位提升）与副卷扬（辅助牵引）；
优势：操作简便、绕绳量大（适合长距离作业）、便于移动安装。

提示：如需了解具体型号或技术参数，可参考权威工程机械资料或制造商手册。