表里如一英文解释翻译、表里如一的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 animus et factum
分词翻译：
表里的英语翻译：
the outside and the inside如的英语翻译：
according to; as; as if; for instance; like; such as一的英语翻译：
a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted【医】 mon-; mono-; uni-
网络扩展解释
表里如一
表里如一（biǎo lǐ rú yī），即表面和内心一致，外表和内心相符合。
中文拼音和英语翻译
表里如一的拼音是biǎo lǐ rú yī，英语翻译是“to be consistent with what one says and does” 或者是 “walk the talk”。
英语读音
“to be consistent with what one says and does” 的英语读音为[bɪˈkɒnsɪstənt wɪð wʌt wʌn seɪz ənd dʌz]，这个发音需要注意其中的 /θ/ 和 /ð/ 较难发准确。
英语的用法
表里如一通常用来形容一个人的行为或者态度与其思想、内心的一致或者说相符。或者形容一个事物其外在样貌与内在品质的一致性。
英文例句
Her actions were consistent with her words, and everyone knew she was a woman of her word.
她言行一致，每个人都知道她是一个讲信用的人。
英文近义词
有些与“表里如一”类似的说法有：keep one's word (守信用)，practice what one preaches (言行一致)，actions speak louder than words (行动胜过言辞)。
英文反义词
“表里如一”的反义词是假仁假义,中文也叫伪善。英文有两个词：double-dealing（两面派）和hypocritical(虚伪)。
英文单词常用度
“to be consistent with what one says and does”是一个常用的表达，可以在日常交流和写作中使用。