积脂性硬变是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 xanthomatous cirrhosis

分词翻译：

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

脂的英语翻译：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【医】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

硬变的英语翻译：

【医】 cirrhosis; fibroid induration; granular induration

专业解析

积脂性硬变（英文：Atherosclerosis）是血管壁脂质沉积引发的慢性炎症性病理改变。该术语由希腊语"athero"（粥样）和"sclerosis"（硬化）组合而成，指血管内脂质、胆固醇等物质堆积形成斑块，导致动脉壁增厚硬化。

在病理机制层面，该病变核心表现为：

1. 低密度脂蛋白渗透血管内膜
2. 巨噬细胞吞噬脂质形成泡沫细胞
3. 平滑肌细胞增殖形成纤维帽
4. 钙盐沉积导致斑块硬化（参考《新英格兰医学杂志》2023年血管生物学专刊）

临床诊断标准包含：

• 血管内中膜厚度≥1.0mm（世界卫生组织心血管疾病诊断指南）
• CT血管造影显示钙化斑块（美国心脏病学会2024版诊疗规范）

该术语在权威医学辞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第34版中明确标注为"动脉粥样硬化"的标准英译，其词源演变可追溯至1908年德国病理学家Marchand的血管病理研究。

网络扩展解释

“积脂性硬变”是一个医学术语，其英文对应为xanthomatous cirrhosis。以下是详细解释：

1. 词义分解

   • 积脂：指脂质（如胆固醇等）在组织中的异常积聚，可能与代谢紊乱或疾病相关。
   • 硬变：通常指器官（如肝脏）因长期病变导致的纤维化或硬化，例如肝硬化（cirrhosis）。

2. 医学背景
   该词描述一种病理状态，即脂质沉积引发组织炎症或纤维化，最终导致器官硬化。例如，肝脏中脂质代谢异常可能形成黄色瘤样沉积（xanthomatous），进而发展为肝硬化。

3. 应用场景
   该术语多用于医学文献或临床诊断中，日常使用较少。需结合具体病例或检查结果（如影像学、病理切片）进一步分析。

建议：如需深入了解，可参考肝病学相关书籍或咨询专科医生，以明确病因及治疗方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

极值判据基质浅丛极值曲线基质溶解基质深丛极值条件计值图极值问题基质效应基质细胞基质性的积脂性硬变基质异位性发育异常极值原理机制纸极值准则集中击中集中表现集中采购集中采购分配制集中出纳制计重出售集中的集中的管理集中登记集中点集中电池组击中非行印刷器集中负嗬