救死扶伤英文解释翻译、救死扶伤的近义词、反义词、例句
英语翻译：
heal the wounded and rescue the dying
例句：
- 医生们和护士们密切合作，共同救死扶伤。Doctors and nurses work hand in hand to save lives.
分词翻译：
救的英语翻译：
help; rescue; salvage; save; succour【法】 save
死的英语翻译：
die; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigidimpassable
【医】 thanato-
扶的英语翻译：
help sb. up; support with hand伤的英语翻译：
be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound【医】 injury
网络扩展解释
救死扶伤
救死扶伤 (jiù sǐ fú shàng) 是一句流传很广的中文谚语。它强调的是医者仁心，即医生的使命不仅是治愈病人，更重要的是要救死扶伤，给予病人更多的关爱和温暖。
中文拼音
救死扶伤 (jiù sǐ fú shàng)
英语解释翻译
The phrase "救死扶伤" can be translated to "save the dying and heal the wounded." It emphasizes the compassion that medical professionals should have towards their patients, not just focusing on treating their illnesses.
英文读音
The pronunciation of "救死扶伤" in English is "jiù sǐ fú shàng."
英文用法
The concept of "救死扶伤" is widely recognized and respected in the medical field and beyond. It emphasizes the importance of showing empathy and care towards others, not just in the healthcare setting but also in everyday life.
英文例句
- "The doctor not only healed my physical wounds but also cared about my emotional well-being. It was a true example of '救死扶伤'." （这位医生不仅治好了我的身体疾病，还关心我的情感健康。这真是一种救死扶伤的体现。）
- "She always goes out of her way to help her colleagues and friends whenever they need it. She truly embodies the spirit of '救死扶伤'." （她总是尽心尽力地帮助同事和朋友，无论何时需要。她真正体现了救死扶伤的精神。）
英文近义词
- Compassion (同情心)
- Empathy (共情)
- Humanity (人道主义)
英文反义词
- Indifference (无情)
- Cruelty (残忍)
- Malice (恶意)
英文单词常用度
The phrase "救死扶伤" may not be used frequently in English, but the values and principles it represents are common and respected in many cultures and societies.