久旱逢甘霖英文解释翻译、久旱逢甘霖的近义词、反义词、例句
英语翻译：
have a welcome rain after a long drought
分词翻译：
旱的英语翻译：
drought; dryland; on land逢的英语翻译：
meet【计】 nonreturn-to-zero change on one; standing-on-nines carry
甘霖的英语翻译：
timely rain网络扩展解释
久旱逢甘霖
jiǔ hàn fēng gān lín
《久旱逢甘霖》是一个典故，意为长时间的干旱终于迎来了甘霖。在英语中，可以用 "a long-awaited relief" 来解释这个典故，表示长久等待的解脱。读音为 /lɒŋ-weɪtɪd rɪˈliːf/。
在英文中，可以用 "blessing in disguise" 表示 “一场意外中带有收获的好事情"。例如：Losing my job was a blessing in disguise because I finally started my own business. （失业成了成立企业的好机会。）
反义词可以是 "a one-two punch"，表示一连串打击；示例：After a one-two punch of losing his job and getting divorced, he decided to take a trip around the world. （在失业和离婚的双重打击下，他决定去环游世界。）
词频很高的同义词为 "relief" 和 "respite"。"Relief" 指缓解，解脱，可以用于形容人或事物；"respite" 则是指短暂的休息或慰藉，常用于形容时间上的暂时减轻。例如：The news brought relief to the family. （这个消息给家人带来了解脱）；I needed a respite from all the chaos. （我需要摆脱所有的混乱，休息一下。）。