近水楼台先得月英文解释翻译、近水楼台先得月的近义词、反义词、例句
英语翻译：
the advantage of being in a favored position
分词翻译：
近的英语翻译：
approximately; close; easy to understand; intimate; near【化】 peri
【医】 ad-
水的英语翻译：
Adam's ale; Adam's wine; liquid; water【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water
楼的英语翻译：
a storied building; floor台的英语翻译：
broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table【医】 table
先的英语翻译：
ancestor; before; deceased; earlier; in advance【医】 fore-
得的英语翻译：
gain; get; need; obtain; fit; ready for月的英语翻译：
Luna; month; the moon【经】 month; mth
网络扩展解释
《近水楼台先得月》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文用法（中文解释）
近水楼台先得月 (jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè) 是一句成语，意思是优越的环境可以带来更好的机遇。"楼台" 指古代的高楼大厦，"水" 指水源丰富的环境。这句成语表示如果我们身处环境更好的地方，就会获得更好的机遇。它可以用来形容人们尽可能争取更优越的条件和机遇。
这句成语是由杨慎所写的七绝诗《临江仙·滁州西涧》中的一句。在这首诗中，"近水楼台先得月，向阳花木易为春"，杨慎用这句话形容了一个环境优美的地方，暗示了先天优越条件的人更容易取得成功。
近水楼台先得月的英文解释是 "Opportunities favor the prepared."，意思是恰当的准备可以带来更多机遇。读音为 jin4 shui3 lou2 tai2 xian1 de2 yue4。
在英语中，人们通常使用这个成语来表达倾听自己本能的愿望，这样就能提前做好应对未来的准备，抓住机遇。比方说，如果你想成为一名健身教练，你可以通过加入一个健身俱乐部来提高自己的技能并建立顾客群体，因为这样你会更有可能享受到健身领域的机遇。
英文例句（包含中文解释）、英文近义词（包含中文解释）、英文反义词（包含中文解释）、英文单词常用度等
以下是英文中使用近水楼台先得月的一些例句：
- "I always keep my resume updated and ready to go, because opportunities can come up quickly. After all, as the saying goes, 'Opportunities favor the prepared.'"
- "In today's fast-paced world, it's important to stay on top of industry trends. As the saying goes, 'Opportunities favor the prepared.'"
英文近义词：
- "Seize the day" 意为抓住时机，引申为尽量抓住机会。
- "Strike while the iron is hot" 意为趁热打铁，机会来了就要马上抓住。
英文反义词：
- "Miss the boat" 意为错过机会。
- "Doze off" 意为熟睡，引申为错失机会。
近水楼台先得月在全球范围内都是一个非常流行的成语，因为它可以用来表达抓住机遇或遗憾错过时机的观点。根据 Google Ngram Viewer 的数据，该成语在英语和中文中使用频率都很高，在英语中的使用频率稍高。