英语翻译：

【化】 clear opening; clear width

分词翻译：

净的英语翻译：

clean; completely; net; only
【经】 net

专业解析

净宽（jìng kuān）在汉英词典中的核心释义指有效使用宽度，需根据具体应用领域区分定义：

---

一、建筑/工程领域

指扣除障碍物后的实际可用宽度。例如门洞净宽指门框内侧至对侧墙面的无障碍距离，英文译为"clear width" 或"net width"。

依据《建筑结构荷载规范》（GB 50009-2012），楼梯净宽需满足最小疏散宽度要求，不含扶手占用空间。

---

二、纺织/材料领域

指去除布边（selvage）后的有效幅宽，英文称"usable width" 或"net fabric width"。

参考《纺织术语》（GB/T 5705-2018），面料净宽直接影响裁剪利用率，需标注于产品规格。

---

关键汉英对照

中文术语	英文翻译	适用场景
净宽	clear width/net width	建筑通道、门窗尺寸
净宽	usable width	纺织品、卷材

---

权威来源

1. 《建筑结构荷载规范》GB 50009-2012（中国建筑工业出版社）
2. 《纺织术语》GB/T 5705-2018（中国标准出版社）
3. 《英汉土木工程词典》（人民交通出版社）对"净宽"的工程场景解释

注：定义需结合上下文，如道路净宽含路肩扣除，工业设计则关注设备操作空间。

网络扩展解释

净宽在不同领域有具体定义，核心均指实际可用宽度。以下是主要分类解释：

一、建筑领域

1. 房间净宽
   指室内墙面之间的水平最短距离，又称“面宽”或“开间”。例如，住宅净宽通常限制在5米以内，常见参数为3.0米、3.3米等。

2. 楼梯净宽
   定义为墙面至扶手中心线的水平距离。根据规范，六层及以下住宅楼梯净宽不应小于1米，公共场所则需更大。

3. 门净宽（消防要求）
   需扣除门框、门扇等结构后的实际通行宽度，确保疏散通道符合安全标准。

二、道路与隧道

• 道路侧向净宽
  指车道外边缘至路侧障碍物（如护栏、灯柱）的横向距离，保障车辆安全通行。
• 隧道净宽
  为隧道内轮廓断面最大宽度，需考虑建筑限界及预留变形量。

三、工业设备

• 皮带输送机净宽
  指有效工作宽度，通常小于皮带总宽度。例如，总宽可能包含铝型材等结构，而净宽仅计算实际输送区域。

四、其他补充

• 净宽计算需排除装饰、包装或结构部件，如楼梯扶手、门把手等。

以上内容综合了建筑规范、工业标准及安全要求，具体应用需结合场景进一步确认。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

商品滞销商品种类商品周转次数商品装配部门商品装载商品住宅商品资本商品综合方案上皮嵌体上皮鞘上皮溶剂上皮溶解上皮绒膜的上皮软疣上皮剩余上皮神经体尚皮氏固定液上皮栓上皮团上皮脱落上皮脱屑上皮外的上皮外胚层上皮外置上皮外置物上皮下层上皮下丛上皮下的上皮下点状角膜炎上皮下膜