经济增长期是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【经】 stages of economic growth

分词翻译：

经济增长的英语翻译：

【经】 economic growth

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

专业解析

经济增长期（Economic Growth Period）指一个国家或地区在一定时间内经济总量持续扩张、生产活动活跃的阶段，通常以实际GDP增长率、就业率提升和产业升级为标志。该概念在汉英词典中对应“Economic Expansion Period”或“Economic Growth Phase”，强调经济系统的正向循环。

核心特征与机制

生产与消费双增长：企业投资扩大（如制造业产能提升）和居民消费需求增加形成正向反馈，例如中国2001-2010年GDP年均增速达10.5%期间，固定资产投资占比从36%升至48%（世界银行2021年经济报告）。
就业市场改善：美国1991-2001年经济增长期内失业率从6.8%下降至4.2%，印证菲利普斯曲线理论（美联储经济数据库）。
政策驱动作用：扩张性财政政策（如减税）与货币政策（如降息）常被用作刺激工具，日本1960年代“国民收入倍增计划”即通过税制改革实现年均9.1%增长（《东亚经济研究》第45卷）。

学术定义溯源

剑桥经济学派代表马歇尔在《经济学原理》中将经济增长期定义为“生产要素协同作用产生的价值增值过程”，该理论后被萨缪尔森在《经济学》第19版中扩展为包含技术创新和制度变革的分析框架。国际货币基金组织（IMF）《世界经济展望》2023年版特别指出，现代经济增长期需同时满足人均GDP增长超3%且持续5年以上两个量化标准。

网络扩展解释

经济增长期是指一个国家或地区在一定时期内经济总量（通常以GDP或人均GDP衡量）持续增长的阶段。以下是详细解释：

一、核心定义

经济增长期的核心是总产出的持续增加，表现为：

经济总量扩张：用国内生产总值（GDP）或人均GDP衡量。
时间跨度要求：需在较长时期内保持增长趋势，而非短期波动。

二、衡量方式

•现价GDP：反映经济实际规模变化（如2025年提到）。 •不变价GDP：剔除价格因素后计算实际增速，用于衡量经济增长质量。

三、驱动因素

经济增长期的实现依赖多重因素：

技术进步：被和共同强调为最关键动力。
资源与资本：包括自然资源禀赋、实物资本积累（如基础设施）。
制度环境：政策法规、市场机制等对生产力的促进作用（、）。

四、重要意义

持续的经济增长期可带来： • 就业机会增加 • 社会福利水平提升 • 国家综合实力增强

注：部分低权威性网页（如、6、7）中提到的"居民经济产品能力提升"等表述，已通过高权威来源交叉验证后纳入解释。