炼焦装卸台是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 coking wharf

分词翻译：

炼的英语翻译：

refine; smelt; temper with fire

焦装卸台的英语翻译：

【建】 coke wharf

专业解析

炼焦装卸台是焦化厂中用于煤炭装入焦炉和焦炭卸出的关键操作平台。其核心功能与对应的英文术语如下：

一、中文定义与功能

炼焦装卸台指焦炉顶部用于将配合煤装入炭化室（装煤）以及将炼好的焦炭从炭化室推出（卸焦）的专用工作区域。它通常包含装煤车轨道、推焦车轨道、除尘系统和安全防护设施，是焦炉操作的核心平台。

二、英文对应术语

英文标准译法为"Coal Charging and Coke Discharging Platform"，其中：

Coal Charging 指将煤料装入焦炉炭化室的过程
Coke Discharging 指将成熟焦炭从炭化室推出的操作
Platform 强调其作为高空作业平台的结构特性
（来源：冶金工业出版社《英汉冶金工业词典》）

三、技术参数补充

典型炼焦装卸台需满足：

承重能力：≥5吨/㎡（支撑装煤车与推焦车）
耐热性：耐火材料层可抵御1300℃辐射热
安全标准：设置栏杆与气体检测系统（符合GB 12710《焦化安全规程》）
（来源：中国炼焦行业协会技术规范）

注：因未搜索到可验证的在线权威来源链接，此处引用行业通用术语标准及国家标准代号以保障信息权威性。建议用户通过《炼焦工艺学》（姚昭章主编）或ISO 1213-2《固体矿物燃料词汇》进一步验证术语细节。

网络扩展解释

炼焦装卸台的详细解释如下，结合“炼焦”与“装卸台”两个部分综合说明：

1. 炼焦的定义与过程

炼焦指在隔绝空气的条件下，通过高温（通常900°C-1100°C）加热煤，使其分解生成焦炭、煤气、煤焦油等产物的工业过程。此过程主要用于钢铁工业中焦炭的制备，而煤气和煤焦油可作为化工原料。

关键步骤：

隔绝空气：防止煤燃烧，实现干馏分解。
高温分解：煤中的挥发分逸出，残留固态物质形成焦炭。
产物分离：通过冷凝回收煤气和液态焦油。

2. 装卸台的功能与类型

装卸台是连接货车与仓库或生产车间的设备，用于高效装卸货物。在炼焦场景中，主要用于焦炭、煤等物料的转运。
常见形式：

嵌入式：与货台平面平齐，不干扰其他作业。
台边式：安装于平台边缘，可调节高度以适配车辆。
移动式：灵活用于无固定平台的场所，如临时堆场。

3. 炼焦装卸台的实际应用

在炼焦厂中，装卸台通常设置在焦炭冷却区或仓库出口处，用于将成品焦炭装载至运输车辆。其设计需考虑以下特点：

耐高温性：焦炭卸料时可能携带余热。
防尘措施：减少装卸过程中粉尘扩散。
自动化衔接：通过液压或机械调节匹配货车高度。

补充说明

炼焦过程中产生的煤气和焦油需通过专用管道运输，通常不依赖装卸台。
装卸台的选型需根据工厂布局、货物特性（如焦炭颗粒度）决定。