冷宫英文解释翻译、冷宫的近义词、反义词、例句
英语翻译:
limbo
分词翻译:
冷的英语翻译:
cold; cold in manner; shot from hiding【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-
宫的英语翻译:
palace; temple; womb网络扩展解释
冷宫(lěng gōng)
冷宫是中国古代宫廷中对被废黜的妃子、皇后所居住的地方。这里的“冷”意为“被剥夺了一切”,“宫”则表示皇宫。
英语解释翻译
冷宫的英语解释为“the cold palace”,意为“寒冷的宫殿”。该词在英语中较少使用,比较常见的表述是“deposed or banished from imperial court”,也就是被废或流放出皇宫。
英文读音
“the cold palace”读音:/ðə kəʊld ˈpælɪs/ 。
英文用法
在英文中,冷宫通常用于描述某人在社交、政治或其他领域的失势或被排斥的状态,类似于“被冷落、被忽视”,可以用于谈论政治家、明星、企业家等社会名人的命运。
英文例句
- She was banished to the cold palace after her scandalous affair was exposed.
- After the company's bankruptcy, the former CEO was sent to the cold palace by the business community.
- Many actors who were once popular in Hollywood have now been sent to the cold palace because of their scandals.
例句中,“banished to”和“sent to”均表示“被送往”,“scandalous affair”表示“丑闻”。
英文近义词
英文中没有严格等价的近义词,但可以使用一些表达来描述类似的意思,例如:alienated, ostracized, shunned。
英文反义词
英文中没有严格等价的反义词,但可以使用相对的表达来描述相反的意思,例如:favored, indulged, welcomed。
英文单词常用度
根据Google Ngram Viewer的数据,从19世纪中叶开始,英文中“the cold palace”逐渐出现,但一直处于低频使用状态,常用度可以说接近于0。