老于世故英文解释翻译、老于世故的近义词、反义词、例句
英语翻译:
worldly-wise
分词翻译:
老的英语翻译:
aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-
于的英语翻译:
for; of; to; when
世故的英语翻译:
the ways of the world; worldy wise
网络扩展解释
老于世故
“老于世故”是一个充满智慧的汉语词语。它可以用来形容一个人对人际关系、社会经验等方面有很深的理解和认识。
中文拼音及英语解释翻译
lǎo yú shì gù
experienced and worldly-wise, having a lot of knowledge and understanding of the ways of the world
英文读音
láu jùh shìh gù
英文的用法(中文解释)
一般用于形容一个人经历丰富,有很深的社会经验和处世智慧,尤其是在处理人际关系方面表现得很得心应手。
英文例句(包含中文解释)
1. He's been in politics for over 30 years, so he's pretty lao yu shi gu when it comes to maneuvering in the political world. (他从事政治工作已经有三十多年的时间了,对于如何在政治世界里奇谋深算非常有经验。)
2. She's only 25, but she seems lao yu shi gu beyond her years.(她只有25岁,但看上去经验丰富,很有世故之味。)
英文近义词(包含中文解释)
worldly-wise (见多识广)、sophisticated(熟练老练)、seasoned(经验丰富的)
英文反义词(包含中文解释)
naive(天真的)、immature(不成熟的)
英文单词常用度
“老于世故”这个词在英语中并不常用,但它表达的含义相当独特,语境非常贴切。因此,在一些翻译、文学、社交场合中仍会用到它。