老马识途英文解释翻译、老马识途的近义词、反义词、例句
英语翻译:
an old hand is a good guide
分词翻译:
老马的英语翻译:
jade途的英语翻译:
road; route; way网络扩展解释
老马识途
老马识途 (lǎo mǎ shí tú)是一个成语,指的是经验丰富的人对于事物或者情况非常熟悉,可以毫无难度地应对和处理。
英语解释翻译
The literal translation in English is "old horse recognizes the road". The figurative meaning is "someone who is very experienced and knowledgeable, and is able to navigate easily through difficult situations or tasks."
英文读音
The pronunciation in English is "lao ma shi tu".
英文的用法(中文解释)
"老马识途" is commonly used in spoken and written Chinese to describe someone who is experienced, knowledgeable, and can easily handle a certain task or situation.
英文例句(包含中文解释)
Example sentence in English: "He's been doing this job for 20 years, so he's the old horse who recognizes the road when it comes to completing difficult projects."
中文翻译: "他做这份工作已经20年了,所以在完成困难任务时,他是老马识途的人。"
英文近义词(包含中文解释)
英文近义词: expert, veteran
中文翻译: 专家,老手
英文反义词(包含中文解释)
英文反义词: novice, beginner
中文翻译: 新手,初学者
英文单词常用度等
"老马识途"是在中国非常常用的一个成语,而在英语世界中不太常用。在日常生活中很少听到这个成语,但是在商业和职场中,经常会出现这个成语。在书面语中使用频率会比口语高。