滥竽充数英文解释翻译、滥竽充数的近义词、反义词、例句
英语翻译：
be there just to make up the number
例句：
- 必须把滥竽充数的科研人员调到其他工作岗位上去。The scientific research personnel who held the post without qualification must be transferred to another post.
分词翻译：
滥的英语翻译：
excessive; flood; overflow充数的英语翻译：
make up the number网络扩展解释
滥竽充数
“滥竽充数”是汉语中一种形容词语，通常用于指某人或某物没有真正的实力，只是在人群中凑数。这个成语在文学作品、新闻报道、日常生活中都经常被使用。
中文拼音
làn yú chōng shù
英语解释翻译
The English translation of "滥竽充数" is "to pass oneself off as an expert or performer despite lacking qualifications or ability."
英文读音
The English pronunciation of "滥竽充数" is "lahn yoo chohng shoo."
英文的用法
“滥竽充数”在英文中通常用于形容某人或某物的能力低下，仅仅是在某一场合或领域里混混而已。
英文例句
- "He got the job because of connections, not qualifications. He's just a faker, always trying to pass himself off as competent. He's just 滥竽充数."
- "The singer had no vocal talent whatsoever, but his good looks earned him a recording contract. He's nothing but a 滥竽充数."
英文近义词
- imposter (骗子)
- charlatan (江湖骗子)
- fraud (诈骗)
英文反义词
- expert (专家)
- skilled (熟练)
- qualified (有资格的)
英文单词常用度
“滥竽充数”是一个常用的汉语成语，但在英语中不常使用。在英语国家，人们可能会使用类似的短语或俚语来表达类似的意思。