苦尽甘来英文解释翻译、苦尽甘来的近义词、反义词、例句
英语翻译:
after suffering comes happiness
例句:
- 【谚】乐极生悲,苦尽甘来。Sadness and gladness succeed one another.
分词翻译:
苦的英语翻译:
bitter; hard; hardship; suffer from; suffering【医】 picro
尽的英语翻译:
all; exhausted; to the greatest extent; try one's best; within the limits of甘的英语翻译:
pleasant; sweet; willingly【医】 gluco-; glyco-
来的英语翻译:
arrive; come; come round; ever since; next网络扩展解释
《苦尽甘来》的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法
《苦尽甘来》的中文拼音是"kǔ jìn gān lái",意为“经历了苦难和磨炼后,最终得到甜美的果实”。它是一种寓意深刻、励志向上的成语,经常用于形容人生经历中的坎坷和波折。
在英语中,苦尽甘来的翻译通常是"No pain, no gain"。这句话字面意思是“没有痛苦,就没有收获”,寓意与苦尽甘来类似。
“No pain, no gain” 的读音是/nəʊ peɪn, nəʊ ɡeɪn/。
这句话在英语中常常用来形容某些困难的事情需要我们付出努力和耐心的过程,并且只有经过了这个过程,才会得到成功的果实。
英文例句(包含中文解释)
例句1:I know it's hard to go to the gym every day, but remember: no pain, no gain. (我知道每天去健身房很辛苦,但要记住:苦尽甘来。)
例句2:Running a marathon is really tough, but the feeling of crossing the finish line is totally worth it. No pain, no gain. (跑马拉松真的很辛苦,但穿过终点线的感觉是值得的。苦尽甘来。)
英文近义词(包含中文解释)
1. Blood, sweat, and tears(汗水和泪水):这个短语也形容做某件事非常努力,需要经历一定的痛苦才能成功完成。
2. Nothing ventured, nothing gained(不冒险,不收获):这个短语的含义与苦尽甘来类似,都形容做某件事需要冒险和付出,才能得到回报。
英文反义词(包含中文解释)
苦尽甘来的反义词是“easy come, easy go”(易得易失)。这句话的含义是说:那些容易得到的东西也容易失去,与苦尽甘来的精神背道而驰。
英文单词常用度
“No pain, no gain”是一个非常常用的短语,经常出现在英语学习、健身、职场等领域。因为它所传递的意义和精神在不同的场合下都能发挥着巨大的鼓舞和激励作用。所以不论是从语言交际的角度,还是从实用性的角度来说,都是一个必须要掌握的短语。