枯的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【建】 cumic

分词翻译：

枯的英语翻译：

dried up; dull; unteresting; withered

专业解析

"枯的"在现代汉语中作为形容词性短语，主要包含以下三方面语义特征：

一、基本词义 指物体失去水分或生命力的物理状态，对应英文翻译为"withered"或"desiccated"，常用来描述植物经脱水后的形态特征。例如："枯的树枝在风中发出脆响"（The withered branches crackled in the wind）。

二、引申含义 在文学语境中可隐喻精神层面的贫瘠状态，英语对应"barren"或"lifeless"。如诗句"枯的思绪如同沙漠"（Barren thoughts resemble a desert）。

三、构词特征 作为"的"字结构形容词短语，需依附中心语构成完整表达，其语法功能与英语"past participle"结构相似。例如："被晒枯的树叶"（sun-dried leaves）。

该词常见于生物学、农业及文学领域，使用时需注意语境适配性。在科技文献中多采用"脱水性"（dehydrated）等专业术语替代。

网络扩展解释

“枯”是一个多义汉字，其含义可从以下方面综合解析：

一、基本释义

1. 失去水分：指植物、井水等因缺水而干萎或干涸，如“干枯”“枯萎”。
2. 干瘪瘦弱：形容人或动物因缺乏营养而干瘦，如“枯骨”“枯瘦”。
3. 单调无趣：引申为缺乏生趣或内容贫乏，如“枯燥”“枯坐”。

二、字形与字源
“枯”为形声字，从木、古声，本义指草木干枯（《说文解字》：“枯，槁木也”）。古代文献如《礼记·月令》中已有“草木蚤枯”的记载。

三、引申与用法

• 自然现象：如白居易诗句“离离原上草，一岁一枯荣”，描述草木荣枯循环。
• 抽象概念：比喻事物衰败或思想贫乏，如“枯肠”指思路枯竭。
• 方言含义：部分地区指榨油后的渣滓，如“菜枯”“茶枯”。

四、其他信息

• 拼音：kū（声调为第一声）。
• 姓氏：罕见姓氏，属《百家姓》外补充姓氏。

如需进一步了解诗词引用或方言用法，可查阅《汉语字典》或相关方言文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

酷蛋白纤维库单位枯的苦的库登记表库登记项苦酊苦地衣苦地衣酸苦栋皮苦栋子苦斗的苦读苦读者库恩氏管库恩氏面罩库恩塔库恩塔板库耳茨氏试验库尔洛夫氏体库耳曼氏智力测验库尔契茨基氏髓磷脂染剂库尔契茨基氏苏木精染剂库尔契茨基氏细胞库耳氏法库尔氏滤菌器枯二酸库尔塔萨耳库尔特计数器库尔特粒度仪