扣押的英文解释翻译、扣押的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
sequestered
分词翻译：
扣押的英语翻译：
detain; hold in; distrainment; distraint; seize; sequester; sequestrate
【经】 attaching; impound; sequestration
网络扩展解释
扣押的
扣押的（kuòyā de）是一个汉语词汇，通常指被官方或机构扣押的财物或资产。
英文解释翻译
“扣押的”在英语中通常被翻译为“seized”或“confiscated”，意思是被官方或机构没收的财物或资产。
英文读音
英文“seized”的读音为/siːzd/，英文“confiscated”的读音为/kɒnˈfɪsk eɪtɪd/。
英文用法
“seized”可以被用来描述被官方或机构没收的财物或资产，也可以用来表示处于被掌控或掌握状态。例如：“The police seized the drugs during the raid.”（警方在突袭行动中缴获了毒品。）
“confiscated”则强调主动行为，通常指在违反法规或规定的情况下，官方或机构主动没收了财物或资产。例如：“The customs officer confiscated the contraband.”（海关官员扣留了走私品。）
英文例句
以下是两个例句：
1. The police officer seized the counterfeit money during the operation.（警察在行动中查获了假钞。）
2. The government confiscated the illegal guns from the criminals.（政府没收了犯罪分子的非法枪支。）
英文近义词
“seized”和“confiscated”在某些情况下可以互换使用，但英文中还有一些近义词，例如“confiscatory”、“impounded”和“requisitioned”等。
“confiscatory”表示没收财物或资产时的强制性，强调官方或机构可以采取这个行动。例如：“The government introduced confiscatory taxes in order to fund public projects.”（政府引入没收税以资助公共工程。）
“impounded”意思是扣押或没收财产，但通常用来形容车辆等机动车的扣留或拖走。例如：“The traffic police impounded the car because it was parked illegally.”（交警扣留了这辆因为违法停车的车辆。）
“requisitioned”表示财物或资产被征用或征募的情况，通常用于战争时期。例如：“The government requisitioned all available vehicles for the war effort.”（政府征用了所有可用的交通工具以支持战事。）
英文反义词
“seized”和“confiscated”的反义词是“released”或“returned”，表示财物或资产被释放或返还。
“released”简单明了，表示某个财物或资产被还回了原主，例如：“The government released the hostages unharmed.”（政府释放了未受伤的人质。）
“returned”表示财物或资产被归还给原主或归还它所属的地方。例如：“The museum returned the stolen artwork to its rightful owners.”（博物馆归还了被盗的艺术品给其合法所有人。）
英文单词常用度
“seized”和“confiscated”都是常用的英文单词，出现在许多新闻报道和法律文件中。
根据Google Ngram Viewer分析，两个单词的使用频率自19世纪末以来一直稳步上升，特别是自20世纪60年代以来。