尸横遍野英文解释翻译、尸横遍野的近义词、反义词、例句
英语翻译：
a field littered with corpses
分词翻译：
尸的英语翻译：
cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body横的英语翻译：
across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected遍的英语翻译：
all over【计】 pass
野的英语翻译：
limit; not in power; open country; rude; unrestrained; unruly; wild【医】 field
网络扩展解释
尸横遍野
“尸横遍野”是一个常用的成语，形容大批尸体遍布于野外之意。下面将对尸横遍野的中文拼音、英语解释翻译、英文读音、英文的用法、英文例句、英文近义词、英文反义词以及英文单词常用度进行介绍。
中文拼音
尸横遍野 (shī héng biàn yě)
英语解释翻译
The literal translation of "尸横遍野" would be "corpses lying everywhere". It is often used to describe a scene where numerous dead bodies are scattered throughout an area.
英文读音
[shi heng bee-ahn yeh]
英文的用法
In English, this phrase can be used to depict a devastating situation where there are a large number of casualties or fatalities. It emphasizes the chaotic and horrifying nature of the scene.
英文例句
1. The aftermath of the battle was truly gruesome, with corpses lying everywhere. (战斗之后的景象真是令人恐怖，尸体遍布各处。)
2. The earthquake left a trail of destruction, with entire neighborhoods resembling a scene of corpses lying everywhere. (地震带来了一片毁灭，整个社区宛如尸横遍野的景象。)
英文近义词
- Widespread carnage (广泛的屠杀)
- Massacre (大屠杀)
- Slaughter (屠杀)
英文反义词
- Peaceful (和平的)
英文单词常用度
尸横遍野是一个非常常用的成语，但是在英文中，并没有一个与之完全等价且常用的短语或成语。
尸横遍野是一个描述惨状和毁坏的形象性词语，常被用于文学作品、新闻报道或战争相关的描述中。它具有鲜明的视觉效果，并能够生动地描绘出死亡和荒凉的场景。
总的来说，尸横遍野常用于传达一种恐怖和毁灭的大规模场景，形容灾害、战争或悲剧带来的惨状和后果。