未经产的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 nonparous; nulliparous

分词翻译：

未经产的英语翻译：

【医】 atocia; nulliparity

专业解析

在汉英医学词典中，“未经产的”对应的标准英文翻译为“nulliparous”（发音：/nʌˈlɪpərəs/），该术语源自拉丁语“nullus”（无）与“parere”（生产）的组合，特指女性或雌性哺乳动物从未经历过足月妊娠并成功分娩存活胎儿的状态。这一概念在妇产科临床诊断、流行病学研究及生殖健康统计中具有明确的分类意义，常与“primiparous”（初产妇）和“multiparous”（经产妇）形成对比。

该术语的应用范畴包括：

1. 妇科病历记录：用于描述患者生育史
2. 乳腺癌风险评估：世界卫生组织数据显示，未经产状态是乳腺癌的潜在风险因素
3. 动物繁殖学：描述实验动物繁殖状态时需明确标注
4. 人口统计学研究：联合国人口司在生育率统计中将15-49岁未生育女性归类为nulliparous群体

需注意与“未孕（non-pregnant）”的严格区分——前者强调分娩经历缺失，后者仅指当前无妊娠状态。美国妇产科医师学会（ACOG）建议在医学文书中准确使用该术语以避免临床误解。

网络扩展解释

“未经产”是一个医学术语，主要描述女性未曾生育的状态。以下是详细解释：

1. 基本释义

   • 中文：未经产（wèi jīng chǎn）
   • 英文对应词：nulliparity（名词）或atocia（名词）。其中，“nulliparity”更常用，指女性未生育过活产儿的生理状态；“atocia”则多指不孕症或无分娩能力的状态。

2. 应用场景
   该词常见于医学文献或临床诊断中，例如描述患者生育史（如“未经产妇”），或在流行病学研究中作为生育相关的统计指标。

3. 相关术语对比

   • 未孕（non-gravida）：指从未怀孕过，与“未经产”含义不同（可能怀孕但未成功分娩）。
   • 初产（primiparity）：指首次生育，与“未经产”形成对比。

如需更详细的例句或扩展用法，可参考来源中的海词词典页面。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

目标目标保护目标变量目标表达式目标标示系统目标捕获目标成本目标程序目标程序编制目标程序表目标程序地址目标程序构造目标程序开发目标程序库目标程序块目标程序库编辑程序目标程序码目标程序模块目标程序设计目标程序语言目标程序执行阶段目标程序指令目标处理程序目标处理机目标词目标带目标代码兼容的目标代码兼容性目标代码向量化目标代码字段