剜肉补疮英文解释翻译、剜肉补疮的近义词、反义词、例句
英语翻译：
resort to a remedy worse than the ailment; rob Peter to pay Paul
分词翻译：
剜的英语翻译：
cut out; gouge out肉的英语翻译：
flesh; meat; pulp【医】 caro; flesh; kreo-; sarco-
补的英语翻译：
fill; mend; patch【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
疮的英语翻译：
sore; wound【医】 sore
网络扩展解释
《剜肉补疮》的中文拼音
拼音：wān ròu bǔ chuāng
英语解释翻译
Translation: to cut one's flesh to cure a sore
英文读音
Pronunciation: /tuː kʌt wʌnz flɛʃ tuː kjʊər ə sɔr/
英文的用法（中文解释）
Usage: This phrase is used metaphorically to describe painful efforts made to solve a difficult problem or remedy a difficult situation.
英文例句（包含中文解释）
Example sentence: She had to cut off her vacation to work extra hours and meet the project deadline. It was like cutting her flesh to cure a sore. (她不得不取消假期加班赶工期限，这就像剜肉补疮。)
英文近义词（包含中文解释）
Synonyms: make a sacrificial effort, go the extra mile, make a painful sacrifice（做出牺牲性努力，付出额外努力，做出痛苦的牺牲）
英文反义词（包含中文解释）
Antonyms: take the easy way out, give up easily, avoid hardship（选择捷径，轻易放弃，避免困难）
英文单词常用度
Word Frequency: This phrase is not very common in everyday English, but it may be used in more formal or literary contexts.