外柔内刚地英文解释翻译、外柔内刚地的近义词、反义词、例句
英语翻译：
with an iron hand in a velvet glove
分词翻译：
外的英语翻译：
besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-
柔的英语翻译：
flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding内的英语翻译：
inner; inside; within【医】 end-; endo-; ento-; in-; intra-
刚的英语翻译：
exactly; immediately; just; strong; firm地的英语翻译：
background; ground; land; soil; the earth【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus
网络扩展解释
外柔内刚地
“外柔内刚地”是一种中文成语，形容一个人在外表看起来柔弱、温和，但内心却坚定、刚强的性格特点。
中文拼音：
wài róu nèi gāng de
英语解释翻译：
The literal translation of “外柔内刚地” in English is "soft on the outside but tough on the inside".
英文读音：
wàiróunèigāng de (wah-roh-nay-gahng duh)
英文的用法（中文解释）：
In English, this phrase can be used to describe someone who appears gentle and mild-mannered on the surface, but possesses inner strength and resilience.
英文例句（包含中文解释）：
1. She may seem shy, but she is actually quite tough inside.（她看似害羞，但实际上内心很坚强。）
2. Don't underestimate her; she may be soft-spoken, but she is strong-willed.（不要小看她，她虽然说话温和，但意志坚定。）
英文近义词（包含中文解释）：
1. Gentle on the surface, strong inside（外表温和，内心强大）
2. Soft exterior, resilient interior（外表柔软，内心坚韧）
英文反义词（包含中文解释）：
1. Tough on the outside, weak on the inside（外表强硬，内心脆弱）
2. Strong on the surface, fragile inside（外表强大，内心脆弱）
英文单词常用度：
根据英语词频分析，"soft on the outside but tough on the inside"这个短语在日常英语中不算常用，但在文学作品或口语交流中经常会听到或见到。