拖后腿英文解释翻译、拖后腿的近义词、反义词、例句
英语翻译：
hinder sb.
分词翻译：
后的英语翻译：
after; back; behind; offspring; queen【医】 meta-; post-; retro-
腿的英语翻译：
gam; leg【化】 leg
【医】 leg; lower limb
网络扩展解释
拖后腿
拖后腿（tuō hòu tuǐ）是一个在中国口语中常用的俗语，形容某人或某事物对整体进展或效果产生阻碍或负面影响。
英语解释翻译
英语解释翻译为“hold back”，意为阻止或延迟进展或成功。它可以用来描述一个人或事物限制了整体的发展，使其进展慢或遭受困扰。
英文读音
拖后腿的英文读音是“túo hòu tuǐ”，音标为/tuəʊ haʊ tuːɪ/。
英文的用法
在英语中，“hold back”可以用于各种情况，包括描述一个人或物体对某个进程或情况产生负面影响，或使其变得困难或慢。
英文例句
1. His constant complaints and negativity are really holding back the progress of our team. (他不断的抱怨和消极情绪确实拖慢了团队的进展。)
2. The lack of funding is holding back the development of the project. (资金不足限制了该项目的发展。)
英文近义词
1. Impede - 阻碍，妨碍 (例句：The heavy traffic impeded our journey. - 拥堵的交通妨碍了我们的旅程。)
2. Hinder - 阻碍，妨碍 (例句：Her constant interruptions hindered our progress. - 她不断的打断影响了我们的进展。)
英文反义词
1. Promote - 促进，推动 (例句：Regular exercise promotes a healthy lifestyle. - 定期锻炼促进了健康的生活方式。)
2. Facilitate - 促进，使便利 (例句：The new software facilitates data analysis. - 新软件使数据分析更加便利。)
英文单词常用度
根据语境，"hold back"是一个比较常见的短语，在英语口语和书面语中都有使用。