寿终正寝英文解释翻译、寿终正寝的近义词、反义词、例句
英语翻译:
die; die a natural death
例句:
- 这出戏遭到恶评後,很快就寿终正寝了。After getting bad reviews the play quickly died the death.
分词翻译:
寿的英语翻译:
birthday; for burial; life; longevity终的英语翻译:
death; end; eventually【医】 tele-; telo-
正的英语翻译:
correctitude; just; positive; principal【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-
寝的英语翻译:
bedroom; sleep网络扩展解释
寿终正寝
Shòu zhōng zhèng zhèn
寿终正寝 (shòu zhōng zhèng zhèn) 是一个成语,用来形容人在年老体衰后坦然接受死亡的状态。它是由"寿终"和"正寝"两个词组成。
寿终 (shòu zhōng) 意思是寿命结束,正式寿终就是死亡。
正寝 (zhèng zhèn) 意思是安睡,也就是永远的睡眠。
英语对于《寿终正寝》的解释是 "to die in one's bed",意思是在家中自然而然地接受死亡。
英文的读音是 [shou zhong zheeng zhehn]。
在英文中,用法类似于中文,但相对较少使用。它用来描绘一个人在年老时平静地离世。
这是一个例句: "He was fortunate to have passed away in his sleep and died in his bed."
(他很幸运地在睡梦中离世,安详地寿终正寝。)
近义词:"to die peacefully in one's sleep"(在睡眠中安详离世)。
反义词:"to die a violent death"(暴力死亡)。
根据在英文语料库中的使用频率,"寿终正寝" 在英文中是一个相对较低频的词。