事必躬亲英文解释翻译、事必躬亲的近义词、反义词、例句
英语翻译：
take care of everything oneself
分词翻译：
事的英语翻译：
accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; servething; trouble; work
必的英语翻译：
certainly; must; surely躬亲的英语翻译：
attend to personally网络扩展解释
事必躬亲 (Shì bì gōng qīn)
这是一个汉语成语，用于形容一个人必须亲自去做事情，不能委托他人代劳。
英语解释翻译
The English translation of "事必躬亲" is "personal attention is necessary".
英文读音
The English pronunciation of "事必躬亲" is "Shì bì gōng qīn" (shuh bee gong chin).
英文的用法
In English, this concept is often expressed as "personal involvement is essential" or "hands-on approach is required". It emphasizes the importance of personal responsibility and direct participation in tasks or projects.
英文例句
1. He believes in the principle of "personal attention is necessary" and always takes charge of every aspect of his business.
(他坚信“personal attention is necessary”的原则，总是亲自负责自己业务的方方面面。)
2. The manager follows the approach of "hands-on involvement is essential" and regularly interacts with her team members to ensure smooth operations.
(这位经理遵循“hands-on involvement is essential”的方法，经常与团队成员互动，以确保业务的顺利运作。)
英文近义词
1. Direct involvement is necessary (直接参与是必要的)
2. Personal engagement is required (个人参与是必须的)
3. Active participation is essential (积极参与是关键)
英文反义词
1. Delegation is permissible (委派是可以的)
2. Outsourcing is acceptable (外包是可接受的)
3. Indirect involvement is allowed (间接参与是允许的)
英文单词常用度
The term "personal attention is necessary" is not a commonly used phrase in the English language. However, the concept of hands-on involvement is widely understood and frequently expressed in both professional and personal contexts.