补赔英文解释翻译、补赔的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【法】 additional claim
分词翻译：
补的英语翻译：
fill; mend; patch
【计】 complementation
【医】 tonic
【经】 revamp
赔的英语翻译：
compensate; pay for
网络扩展解释
关于《补赔》的翻译
补偿和赔偿是两个非常相似的词，但是在汉语中有些微妙的差别。因此，英文中通常有不同的翻译。
中文拼音
补赔（bǔ péi）
英语解释翻译
补偿(compensation)和赔偿(damages)有些微妙的差别，主要在于补偿强调的是补足或弥补某些损失或缺陷，而赔偿则是对某种损害的赔付。
英文读音
Compensation：/ˌkɑːmpənˈseɪʃn/
Damages：/ˈdæmɪdʒɪz/
英文的用法
补偿的英文用法通常是compensation，指对于某些损失、伤害或缺陷的补偿，可以是财务上的补偿，也可以是其他方面的弥补。例如：“我们提供了5年的免费维修服务作为补偿。”
赔偿的英文用法通常是damages，指对于某种损失或伤害的赔付。常用于法律和保险等领域。例如：“公司被判赔偿100万美元的损害赔偿。”
英文例句
以下是关于补偿和赔偿的例句（翻译仅供参考）：
- Our company offers compensation for lost or damaged packages.
- He received compensation for his injuries in the workplace accident.
- If your flight is delayed, you are entitled to compensation under EU law.
- The court awarded damages to the plaintiff in the amount of $1 million.
- The insurance company paid out damages for the car accident.
英文近义词
以下是一些常用的与补偿和赔偿相关的英文近义词：
- Compensation：reimbursement, remuneration
- Damages：reparation, indemnity
英文反义词
以下是一些常用的与补偿和赔偿相关的英文反义词：
- Compensation：penalty, punishment
- Damages：benefits, compensation
英文单词常用度
根据英文语料库的数据，在英文中，compensation 的使用频率要高于 damages，但两个词在不同领域中的使用会有所不同。
以上是关于补偿和赔偿的翻译，希望对您有所帮助。